Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско обслужване, лекарски грижи, а именно приспособяване към медицински помощни средства, по-специлано протези и ортези
Czech[cs]
Lékařské služby, lékařská péče, jmenovitě úpravy lékařských pomůcek, zejména protéz a ortéz
Danish[da]
Lægevirksomhed og pleje, nemlig tilpasning af medicinske hjælpemidler, særlig proteser og orteser
German[de]
Medizinische Dienstleistungen, ärztliche Pflege nämlich Anpassung von medizinischen Hilfsmitteln, insbesondere Prothesen und Orthesen
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες, ιατρική περίθαλψη, συγκεκριμένα προσαρμογή των ιατρικών βοηθημάτων, ειδικότερα προθέσεων και ορθώσεων
English[en]
Medical assistance, medical care, namely the fitting of medical aids, in particular protheses and ortheses
Spanish[es]
Servicios médicos, atención médica, en concreto adaptación de medios auxiliares médicos, en particular prótesis y ortosis
Estonian[et]
Arstiabi, arstlik hooldus, nimelt meditsiiniliste abivahenditega, eelkõige proteeside ja ortoosidega kohanemine
Finnish[fi]
Lääkintäpalvelut, lääkinnällinen hoito, nimittäin lääkinnällisten apuvälineiden, erityisesti proteesien ja ortoosien sovittaminen
French[fr]
Services médicaux, soins médicaux, à savoir adaptation d'assistances médicales, en particulier prothèses et orthèses
Hungarian[hu]
Gyógyászati szolgáltatások, orvosi ápolás, nevezetesen gyógyászati segédeszközök, különösen protézisek és ortézisek személyre szabása
Italian[it]
Servizi medici, assistenza medica ovvero adeguamento di ausili medici, in particolare protesi e ortesi
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos, gydytojų teikiama priežiūra, būtent medicininių pagalbinių priemonių, ypač protezų ir ortezų, pritaikymas
Latvian[lv]
Medicīniskie pakalpojumi, ārstnieciskā aprūpe, proti, medicīnisko palīglīdzekļu, jo īpaši protēžu un ortēžu, pielāgošana
Maltese[mt]
Servizzi mediċi, kura medika jiġifieri aġġustament ta' mezzi awżiljari mediċi, speċjalment proteżi u ortożi
Dutch[nl]
Diensten op medisch gebied, geneeskundige verzorging te weten aanpassing van medische hulpmiddelen, met name protheses en orthesen
Polish[pl]
Usługi medyczne, opieka medyczna zwłaszcza dopasowywanie medycznych elementów pomocniczych, zwłaszcza protez i ortez
Portuguese[pt]
Serviços médicos, cuidados médicos, nomeadamente adaptação de meios auxiliares médicos, em especial próteses e ortóteses
Romanian[ro]
Servicii medicale, îngrijire medicală şi anume adaptarea auxiliarelor medicale, în special a protezelor şi ortezelor
Slovak[sk]
Medicínske služby, lekárska starostlivosť, menovite prispôsobenie medicínskych pomôcok, najmä protéz a ortéz
Slovenian[sl]
Zdravniška pomoč, zdravniška nega, in sicer prilagajanje medicinskih pripomočkov, zlasti protez in ortez
Swedish[sv]
Medicinska tjänster, läkarvård, nämligen anpassning av medicinska hjälpmedel, speciellt proteser och ortoser