Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ponovno vraćanje na stari prikriveni identitet nije samo promjena imena.
Czech[cs]
Obnovení staré krycí identity není jen otázkou změny jména.
Greek[el]
Η επαναχρησιμοποίηση μια παλιάς κάλυψης δεν αφορά μόνο να αλλάξεις το όνομα.
English[en]
Re-establishing an old cover I.D. Isn't just a matter of changing your name.
Finnish[fi]
Vanhaan peitehenkilöllisyyteen palattaessa kyse ei ole vain nimen vaihtamisesta.
French[fr]
Rétablir une ancienne couverture ne consiste pas seulement à changer de nom.
Hungarian[hu]
Újraépíteni egy régi személyiséget nem csak abból áll, hogy nevet módosítasz.
Italian[it]
Per mettere di nuovo in scena una vecchia identita'di copertura, non basta solo cambiare nome.
Polish[pl]
Przywrócenie starej przykrywki nie jest tylko kwestią zmiany nazwiska.
Portuguese[pt]
Reestabilizando uma identidade falsa não é apenas questão de mudar seu nome.
Romanian[ro]
Să îţi refaci o veche identitate nu este doar o problemă de a-ţi schimba numele.
Russian[ru]
Для восстановления старого образа под прикрытием недостаточно просто сменить имя.
Serbian[sr]
Ponovno vraćanje na stari prikriveni identitet nije samo promjena imena.
Turkish[tr]
" Eski bir kimliğe tekrar bürünmek, isminizi değiştirmekten ibaret değildir. "