Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че Спок е станал ренегат.
Czech[cs]
Musíme předpokládat, že mohl přeběhnout.
German[de]
Manche glauben, er sei übergelaufen.
English[en]
It's been suggested that he might have defected.
Spanish[es]
Se ha insinuado que pudo haber desertado.
Finnish[fi]
On vihjailtu, että hän olisi loikannut.
French[fr]
M. Spock aurait-il pu trahir?
Italian[it]
Si insinua che potrebbe avere disertato.
Dutch[nl]
Hij zou overgelopen zijn.
Polish[pl]
Po co komuś wolkański deflektor?
Portuguese[pt]
Sugeriram que ele poderia ter fugido.
Romanian[ro]
S-a sugerat ca ar fi dezertat.
Russian[ru]
Есть предположение, что Спок стал ренегатом.
Swedish[sv]
Han lär ha hoppat av.