Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأصدقاء قدموا و لكن في مرحلة ما ، لم يأت أحد ما عدا الممرضة
Czech[cs]
Stavilo se pár kamarádů, ale jinak nechodil nikdo kromě pečovatelky.
German[de]
em paar Freunde kamen, aber irgendwann kam keiner mehr auBer der Pflegerin.
Greek[el]
Ήρθαν μερικοί φίλοι, αλλά μετά από λίγο κανείς δεν ερχόταν εκτός απ'τη νοσοκόμα.
English[en]
some friends came, but at some point no one came except the nurse.
Spanish[es]
vinieron algunos amigos, pero en algún momento nadie vino excepto la enfermera.
Finnish[fi]
Aluksi kävi ystäviä, mutta lopulta vain hoitaja.
Italian[it]
Vennero alcuni amici, ma ad un certo punto non venne piu'nessuno, oltre all'infermiera.
Dutch[nl]
Er kwamen wat vrienden. Maar na een tijdje kwam alleen de verpleegster nog.
Polish[pl]
Przychodzili niektórzy przyjaciele, ale od pewnego momentu odwiedzała ją już tylko pielęgniarka.
Portuguese[pt]
só os amigos vieram, mas em certos momentos não havia ninguém, exceto a enfermeira...
Serbian[sr]
neki prijatelji su došli, ali posle nekog vremena niko nije dolazio osim bolničarke.
Turkish[tr]
Bazı arkadaşları uğradı ama bir süre sonra hemşire dışında kimse gelmez oldu.