Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident, zwölftausend Tote in zehn Tagen, das ist das Dreifache der Zahl derer, die in den Twin Towers umkamen.
English[en]
Mr President, 12 000 people died in 10 days. That is three times as many as died in the Twin Towers.
Spanish[es]
Señor Presidente, 12 000 muertos en diez días, tres veces más que en las torres gemelas.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, 12 000 kuollutta kymmenessä päivässä, se on kolme kertaa enemmän kuin kaksoistornien romahduksessa.
French[fr]
Monsieur le Président, douze mille morts en dix jours, c'est trois fois plus que les Twin Towers.
Italian[it]
Signor Presidente, dodicimila morti in dieci giorni, tre volte il numero delle vittime delle Twin towers.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, 12 000 mortos em dez dias é o triplo dos que morreram nas Torres Gémeas.