Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette giver en reel mulighed for at gøre fremskridt i retning af Barcelona-målsætningen om investering af 3 % af BNP i forskning og udvikling i forbindelse med Lissabon-strategien.
German[de]
Damit bietet sich eine echte Chance, dem Ziel von Barcelona im Rahmen der Lissabon-Strategie näher zu kommen, nämlich 3 % des BIP in Forschung und Entwicklung zu investieren.
English[en]
This presents a real opportunity to make progress towards the Barcelona objective of 3% of GDP investment in research and development in the context of the Lisbon strategy.
Spanish[es]
Esto supone una oportunidad real para progresar hacia el objetivo de Barcelona de una inversión del 3 % del PIB en investigación y desarrollo en el contexto de la estrategia de Lisboa.
Finnish[fi]
Meillä on nyt erinomainen mahdollisuus lähentyä Barcelonan tavoitetta, jonka mukaan tutkimukseen ja kehittämiseen investoidaan 3 prosenttia BKT:stä Lissabonin strategian nojalla.
French[fr]
Ces démarches présentent une réelle occasion de se rapprocher de l’objectif de Barcelone, celui de consacrer 3 % du PIB à la recherche et développement, dans le contexte de la stratégie de Lisbonne.
Italian[it]
Ciò rappresenta una reale opportunità di avanzamento verso l’obiettivo di Barcellona di investire il 3 per cento del PIL nella ricerca e sviluppo nel contesto della strategia di Lisbona.