Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 24 Предложение за директива – акт за изменение Приложение Директива 2001/112/ЕО Приложение V – ред 6 а (нов) Текст, предложен от Комисията Изменение Грейпфрут Sweetie Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Изменение 25 Предложение за директива – акт за изменение Приложение Директива 2001/112/ЕО Приложение V – ред 8 – колона 2 Текст, предложен от Комисията Изменение Citrus limon (L.)
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 24 Návrh směrnice – pozměňující akt Příloha Směrnice 2001/112/ES Příloha V – řádek 6 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Grapefruity Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Pozměňovací návrh 25 Návrh směrnice – pozměňující akt Příloha Směrnice 2001/112/ES Příloha V – řádek 8 – sloupec 2 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Citrus limon (L.)
Danish[da]
Ændringsforslag 24 Forslag til direktiv – ændringsretsakt Bilag Direktiv 2001/112/EF Bilag V – linje 6 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag Grapefrugt Citrus paradisi, Citrus grandis 10 Ændringsforslag 25 Forslag til direktiv – ændringsretsakt Bilag Direktiv 2001/112/EF Bilag V – linje 8 – kolonne 2 Kommissionens forslag Ændringsforslag Citrus limon (L.)
German[de]
Änderungsantrag 24 Vorschlag für eine Richtlinie – Änderungsrechtsakt Anhang Richtlinie 2001/112/EG Anhang V – Zeile 6 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text Pampelmuse Sweetie Citrus paradisi, Citrus grandis 10 Änderungsantrag 25 Vorschlag für eine Richtlinie – Änderungsrechtsakt Anhang Richtlinie 2001/112/EG Anhang V – Zeile 8 – Spalte 2 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Citrus limon (L.)
Greek[el]
Τροπολογία 24 Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη Παράρτημα Οδηγία 2001/112/ΕΚ Παράρτημα V – γραμμή 6 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Γκρέιπ-φρουτ Sweetie Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Τροπολογία 25 Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη Παράρτημα Οδηγία 2001/112/ΕΚ Παράρτημα V – γραμμή 8 – στήλη 2 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Citrus limon (L.)
English[en]
Amendment 24 Proposal for a directive – amending act Annex Directive 2001/112/EC Annex V – line 6 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Sweetie grapefruit Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Amendment 25 Proposal for a directive – amending act Annex Directive 2001/112/EC Annex V – line 8 – column 2 Text proposed by the Commission Amendment Citrus limon (L.)
Spanish[es]
Enmienda 24 Propuesta de Directiva – acto modificativo Anexo Directiva 2001/112/CE Anexo V – fila 6 bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda Pomelo Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Enmienda 25 Propuesta de Directiva – acto modificativo Anexo Directiva 2001/112/CE Anexo V – fila 8 – columna 2 Texto de la Comisión Enmienda Citrus limon (L.)
Estonian[et]
Muudatusettepanek 24 Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt Lisa Direktiiv 2001/112/EÜ V lisa – rida 6 a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Sviiti, pomel Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Muudatusettepanek 25 Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt Lisa Direktiiv 2001/112/EÜ V lisa – rida 8 – veerg 2 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Citrus limon (L.)
Finnish[fi]
Tarkistus 24 Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös Liite Direktiivi 2001/112/EY Liite V – 6 a rivi (uusi) Komission teksti Tarkistus Sweetie-greippi Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Tarkistus 25 Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös Liite Direktiivi 2001/112/EY Liite V – 8 rivi – 2 sarake Komission teksti Tarkistus Citrus limon (L.)
French[fr]
Amendement 24 Proposition de directive – acte modificatif Annexe Directive 2001/112/CE Annexe V – ligne 6 bis (nouvelle) Texte proposé par la Commission Amendement Pomélo Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Amendement 25 Proposition de directive – acte modificatif Annexe Directive 2001/112/CE Annexe V – ligne 8 – colonne 2 Texte proposé par la Commission Amendement Citrus limon (L.)
Hungarian[hu]
Módosítás 24 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály Melléklet 2001/112/EK irányelv V melléklet – 6 a sor (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Sweetie grépfrút Citrus paradisi, Citrus grandis 10 Módosítás 25 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály Melléklet 2001/112/EK irányelv V melléklet – 8 sor – 2 oszlop A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Citrus limon (L.)
Italian[it]
Emendamento 24 Proposta di direttiva – atto modificativo Allegato Direttiva 2001/112/CE Allegato V – voce 6 bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento Pompelmo Sweetie Citrus paradisi, Citrus grandis 10 Emendamento 25 Proposta di direttiva – atto modificativo Allegato Direttiva 2001/112/CE Allegato V – voce 8 – colonna 2 Testo della Commissione Emendamento Citrus limon (L.)
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 24 Pasiūlymas dėl direktyvos – iš dalies keičiantis aktas Priedas Direktyva 2001/112/EB V priedo 6 a eilutė (nauja) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Didysis greipfrutas Citrus paradisi, Citrus grandis 10 Pakeitimas 25 Pasiūlymas dėl direktyvos – iš dalies keičiantis aktas Priedas Direktyva 2001/112/EB V priedo 8 eilutės 2 stulpelis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Citrus limon (L.)
Maltese[mt]
Emenda 24 Proposta għal direttiva – att emendatorju Anness Direttiva 2001/112/KE Anness V – linja 6a (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda Grapefruit Sweetie Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Emenda 25 Proposta għal direttiva – att emendatorju Anness Direttiva 2001/112/KE Anness V – linja 8 – kolonna 2 Test propost mill-Kummissjoni Emenda Citrus limon (L.)
Dutch[nl]
Amendement 24 Voorstel voor een richtlijn – wijzigingsbesluit Bijlage Richtlijn 2001/112/EG Bijlage V – regel 6 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Pompelmoes Sweetie Citrus paradisi, Citrus grandis 10 Amendement 25 Voorstel voor een richtlijn – wijzigingsbesluit Bijlage Richtlijn 2001/112/EG Bijlage V – regel 8 – segment 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Citrus limon (L.)
Polish[pl]
Poprawka 24 Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Załącznik Dyrektywa 2001/112/WE Załącznik V – wiersz 6 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Pomelo Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Poprawka 25 Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Załącznik Dyrektywa 2001/112/WE Załącznik V – wiersz 8 – kolumna druga Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Citrus limon (L.)
Portuguese[pt]
Alteração 24 Proposta de directiva – acto modificativo Anexo Directiva 2001/112/CE Anexo V – linha 6-A (nova) Texto da Comissão Alteração Toranja sweetie Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Alteração 25 Proposta de directiva – acto modificativo Anexo Directiva 2001/112/CE Anexo V – linha 8 – coluna 2 Texto da Comissão Alteração Citrus limon (L.)
Romanian[ro]
Amendamentul 24 Propunere de directivă – act de modificare Anexă Directiva 2001/112/CE Anexa V – rândul 6a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul Pomelo Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Amendamentul 25 Propunere de directivă – act de modificare Anexă Directiva 2001/112/CE Anexa V – rândul 8 – coloana 2 Textul propus de Comisie Amendamentul Citrus limon (L.)
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 24 Návrh smernice – pozmeňujúci akt Príloha Smernica 2001/112/ES Príloha V – riadok 6a (nový) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh pomelo Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 25 Návrh smernice – pozmeňujúci akt Príloha Smernica 2001/112/ES Príloha V – riadok 8 – stĺpec 2 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Citrus limon (L.)
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 24 Predlog direktive – akt o spremembi Priloga Direktiva 2001/112/ES Priloga V – vrstica 6 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Pomelo Citrus x paradisi, Citrus grandis 10 Predlog spremembe 25 Predlog direktive – akt o spremembi Priloga Direktiva 2001/112/ES Priloga V – vrstica 8 – stolpec 2 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Citrus limon (L.)
Swedish[sv]
Ändringsförslag 24 Förslag till direktiv – ändringsakt Bilaga Direktiv 2001/112/EG Bilaga V – tabellrad 6a (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag Grapefrukt Sweetie Citrus paradisi, Citrus grandis 10 Ändringsförslag 25 Förslag till direktiv – ändringsakt Bilaga Direktiv 2001/112/EG Bilaga V – tabellrad 8 – kolumn 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag Citrus limon (L.)