Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het bygevoeg: “Hierdie visioen is nie meer ’n droom nie.
Arabic[ar]
وأضاف: «لم تعد هذه الرؤية حلما.
Cebuano[ceb]
Siya midugang: “Kining panan-awona dili na damgo.
Czech[cs]
Dodal: „Tato vize již není jen snem.
Danish[da]
Og han tilføjede: „Denne vision er ikke længere en drøm.
German[de]
Er ergänzte: „Die Vision ist kein Traum mehr.
Greek[el]
Και πρόσθεσε: «Αυτό το όραμα δεν είναι πλέον όνειρο.
English[en]
He added: “This vision is no longer a dream.
Finnish[fi]
Hän lisäsi: ”Tämä tulevaisuudennäkymä ei ole enää pelkkä haave.
Croatian[hr]
On je dodao: “Ta vizija više nije san.
Hungarian[hu]
Majd hozzáfűzte: „Ez a látomás többé nem álom.
Indonesian[id]
Ia menambahkan, ”Penglihatan ini bukan lagi cita-cita.
Iloko[ilo]
Innayonna: “Saanen nga arapaap daytoy nga inanama.
Italian[it]
E aggiungeva: “Questo non è più un sogno.
Norwegian[nb]
Han tilføyde: «Denne visjonen er ikke lenger bare en drøm.
Dutch[nl]
Hij voegde eraan toe: „Dit visioen is geen droom meer.
Portuguese[pt]
Acrescentou ele: “Esta visão não é mais apenas um sonho.
Romanian[ro]
El a adăugat: „Această viziune nu mai este un vis.
Russian[ru]
Он добавил: «Это представление перестало быть мечтой.
Slovak[sk]
Dodal: „Táto vidina už nie je iba snom.
Slovenian[sl]
Dodal je še: »Ta vizija ni več sèn.
Serbian[sr]
On je dodao: „Ta vizija više nije san.
Swedish[sv]
Han tillade: ”Denna vision är inte längre en dröm.
Tagalog[tl]
Susog pa niya: “Ang pangitaing ito ay hindi na isang pangarap.
Tok Pisin[tpi]
Dispela tingting i no olsem wanpela driman moa, nogat.
Zulu[zu]
Wenezela: “Lombono awuselona iphupho.