Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията проучва възможностите за подобряване на иновациите, които се основават на извличане на данни, включително данни от текстове, като се имат предвид и въпросите на авторското право.
Czech[cs]
Komise zkoumá způsoby, jak povzbudit inovace založené na využívání dat a technologiích vytěžování dat (data mining) a vytěžování textu (text mining), a to i co se týče příslušných aspektů týkajících se autorských práv.
Danish[da]
Kommissionen er i færd med at undersøge, hvordan man kan styrke datadreven innovation baseret på dataudvinding, herunder tekstudvinding, bl.a. ved at se på de relevante ophavsretlige aspekter.
German[de]
Die Kommission prüft derzeit Möglichkeiten, wie die datengesteuerte Innovation auf der Grundlage von Data-Mining (Datenschürfen), einschließlich Text-Mining, vorangetrieben werden könnte, auch im Hinblick auf die einschlägigen Urheberrechtsaspekte.
Greek[el]
Η Επιτροπή διερευνά επί του παρόντος τρόπους με τους οποίους θα μπορούσε να βελτιωθεί, μεταξύ άλλων σε σχέση με τις συναφείς πτυχές των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, η καινοτομία που στηρίζεται στα δεδομένα βάσει της άντλησης δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της συγκέντρωσης κειμένων.
English[en]
The Commission is investigating ways in which data-driven innovation based on data-mining, including text-mining, might be enhanced, including in relation to the relevant copyright aspects.
Spanish[es]
La Comisión está investigando formas en que se podría mejorar la innovación impulsada por los datos derivada de la minería de datos, incluyendo la minería de textos, incluso en relación con los aspectos relevantes de los derechos de autor.
Estonian[et]
Komisjon uurib võimalusi, kuidas edendada andmekaevel, sealhulgas tekstikaevel põhinevat andmepõhist innovatsiooni, k.a autoriõiguste osas.
Finnish[fi]
Komissio tutkii tapoja edistää tiedonlouhintaan, tekstinlouhinta mukaan lukien, perustuvaa datavetoista innovointia muun muassa asiaan liittyvien tekijänoikeusnäkökohtien osalta.
French[fr]
La Commission étudie des moyens d’améliorer l’innovation fondée sur les données et basée sur l’exploration des données, y compris l’exploration de texte (text-mining), notamment en ce qui concerne les aspects concernés du droit d’auteur.
Croatian[hr]
Komisija istražuje načine poboljšanja inovacija temeljenih na podacima, a koje su utemeljene na rudarenju podataka, uključujući rudarenje teksta, posebice u pogledu relevantnih aspekata autorskih prava.
Hungarian[hu]
A Bizottság vizsgálja, hogy az adatbányászaton, többek között a szövegbányászaton alapuló adatközpontú innováció miként javítható, például a kapcsolódó szerzői jogi szempontok tekintetében.
Italian[it]
La Commissione sta esplorando le possibilità per migliorare l'innovazione guidata dai dati e basata sul data mining (o estrazione di dati), incluso il text mining, anche in relazione ai pertinenti aspetti legati al diritto d'autore.
Lithuanian[lt]
Komisija tiria būdus, kaip suintensyvinti duomenimis grindžiamas inovacijas, kurioms naudojama duomenų gavyba, įskaitant tekstų analizę, be kita ko, atsižvelgiant į atitinkamus autorių teisių aspektus.
Latvian[lv]
Komisija pēta veidus, kā pastiprināt uz datiem balstītu inovāciju, kuras pamatā ir datizrace un tekstizrace, tostarp saistībā ar attiecīgajiem autortiesību aspektiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed tinvestiga modi li bihom l-innovazzjoni xprunata mid-dejta bbażata fuq l-estrazzjoni tad-dejta, inkluża l-estrazzjoni tat-test, tkun tista’ tissaħħaħ, inkluż b’rabta mal-aspetti rilevanti tad-drittijiet tal-awtur.
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt hoe data-innovatie op basis van datamining, met inbegrip van textmining, kan worden versterkt, waarbij rekening wordt gehouden met aspecten betreffende auteursrechten.
Polish[pl]
Komisja poszukuje sposobów wzmocnienia cyfrowych innowacji opartych na eksploracji danych, w tym na analizie tekstu, także w odniesieniu do istotnych aspektów praw autorskich.
Portuguese[pt]
A Comissão está a estudar formas de melhorar a inovação assente em dados com base na exploração dos dados, incluindo a exploração de texto, nomeadamente no que se refere aos aspetos pertinentes dos direitos de autor.
Romanian[ro]
Comisia caută modalități prin care inovarea bazată pe date care utilizează explorarea datelor, inclusiv a textelor, ar putea fi consolidată, inclusiv în ceea ce privește aspectele legate de drepturile de autor.
Slovak[sk]
Komisia skúma možnosti, ako zlepšiť inováciu založenú na údajoch a spočívajúcu v hĺbkovej analýze údajov vrátane hĺbkovej analýzy textov, a to aj vo vzťahu k príslušným otázkam autorských práv.
Slovenian[sl]
Komisija proučuje, kako bi bilo mogoče okrepiti, med drugim tudi v povezavi z zadevnimi vidiki avtorskih pravic, podatkovno vodene inovacije, ki temeljijo na podatkovnem rudarjenju, vključno z besedilnim rudarjenjem.
Swedish[sv]
Kommissionen undersöker hur datadriven innovation som bygger på datautvinning, inklusive textutvinning, kan stärkas, bland annat i förhållande till de relevanta upphovsrättsliga aspekterna.