Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel behandlede min svigerinde andre folk næsten som kvinder gør det i den vestlige verden.
German[de]
Meine Schwägerin zum Beispiel verkehrte mit anderen Personen ähnlich wie die Frauen in den westlichen Ländern.
Greek[el]
Η νύφη μου, παραδείγματος χάριν, εφέρετο στους ανθρώπους σχεδόν όπως εφέροντο οι γυναίκες στον Δυτικό κόσμο.
English[en]
My sister-in-law, for example, treated people much like women do in the Western world.
Spanish[es]
Por ejemplo, mi cuñada trataba a la gente muy parecido a la manera en que las mujeres lo hacen en el mundo occidental.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kälyni kohteli ihmisiä melko samalla tavalla kuin naiset länsimaissa.
French[fr]
Prenons l’exemple de ma belle-sœur ; elle se comportait comme les femmes occidentales.
Italian[it]
Mia cognata, per esempio, trattava le persone in modo molto simile alle donne occidentali.
Japanese[ja]
例えば義妹は,西欧の婦人と同じように他の人々に接しました。
Korean[ko]
예를 들어 계수가 사람들을 대하는 것은 서구 여자들이 하는 것과 같았다.
Norwegian[nb]
Min svigerinne behandlet for eksempel andre mennesker stort sett på samme måte som kvinnene gjør i den vestlige verden.
Dutch[nl]
Mijn schoonzuster bijvoorbeeld, ging vrijwel net zo met mensen om als vrouwen in de Westerse wereld.
Portuguese[pt]
Minha cunhada, por exemplo, tratava as pessoas de modo bem semelhante ao que as mulheres o fazem no mundo ocidental.
Swedish[sv]
Min svägerska, till exempel, behandlade människor ungefär likadant som kvinnor gör i västvärlden.