Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
гъстота на засаждане: най-малко 3 000 растения/ха или минимум 75 % жизнеспособни растения в сравнение с прогнозната плътност.
Czech[cs]
hustota výsadby: nejméně 3 000 rostlin/ha nebo nejméně 75 % životaschopných rostlin ve srovnání s plánovanou hustotou;
Danish[da]
Beplantningstæthed: mindst 3 000 planter/ha eller mindst 75 % levedygtige planter i forhold til den forventede tæthed.
German[de]
Pflanzdichte: Mindestens 3 000 Pflanzen/ha oder mindestens 75 % tragfähige Pflanzen bezogen auf die geplante Dichte.
Greek[el]
πυκνότητα φύτευσης: κατ’ ελάχιστον 3 000 φυτά/εκτάριο ή κατ’ ελάχιστον 75 % βιώσιμα φυτά σε σύγκριση με την προβλεπόμενη πυκνότητα.
English[en]
planting density: minimum 3 000 plants/ha or minimum 75 % viable plants, compared to the projected density.
Spanish[es]
densidad de plantación: mínimo de 3 000 plantas/ha o mínimo del 75 % de plantas viables, en comparación con la densidad prevista.
Estonian[et]
Istutustihedus: vähemalt 3 000 taime hektari kohta või vähemalt 75 % elujõulisi taimi, võrreldes kavandatud tihedusega.
Finnish[fi]
Istutustiheys: vähintään 3 000 köynnöstä hehtaarilla tai vähintään 75 prosenttia satoa tuottavia köynnöksiä suhteessa odotettavissa olevaan tiheyteen.
French[fr]
densité de plantation: au minimum 3 000 pieds par hectare ou 75 % de pieds viables, par rapport à la densité prévue,
Croatian[hr]
gustoća nasada: najmanje 3 000 biljaka/ha ili najmanje 75 % održivih biljaka u usporedbi s planiranom gustoćom.
Hungarian[hu]
ültetvénysűrűség: minimum 3 000 növény/hektár vagy minimum 75 % életképes növény a tervezett sűrűséghez képest,
Italian[it]
Densità di impianto: minimo 3 000 piante/ettaro o minimo 75 % di piante vitali rispetto alla densità prevista.
Lithuanian[lt]
Sodinimo tankumas. Ne mažiau kaip 3 000 sodinukų viename hektare arba ne mažiau kaip 75 % daigių sodinukų, palyginti su numatomu tankumu.
Latvian[lv]
Stādījumu biezība: vismaz 3 000 augu uz ha vai vismaz 75 % dzīvotspējīgu augu salīdzinājumā ar prognozēto biezību.
Maltese[mt]
densità tat-tħawwil: minimu ta’ 3 000 pjanta/ettaru jew minimu ta’ 75 % ta’ pjanti vijabbli, imqabbla mad-densità pproġettata.
Dutch[nl]
beplantingsdichtheid: minimaal 3 000 planten/ha of minimaal 75 % levensvatbare planten, vergeleken met de beoogde dichtheid.
Polish[pl]
Gęstość obsady: minimum 3 000 roślin/ha lub minimum 75 % żywotnych roślin w stosunku do planowanej gęstości.
Portuguese[pt]
densidade de plantação: no mínimo, 3 000 plantas/ha ou, pelo menos, 75 % de plantas viáveis, comparativamente à densidade projetada.
Romanian[ro]
densitatea plantației: minim 3 000 de plante/ha sau minim 75 % din plante viabile, față de densitatea proiectată;
Slovak[sk]
Hustota výsadby: minimálne 3 000 rastlín/ha alebo minimálne 75 % životaschopných rastlín v porovnaní s plánovanou hustotou.
Slovenian[sl]
gostota zasaditve: najmanj 3 000 trsov/ha ali najmanj 75 % rodnih trsov glede na načrtovano gostoto,
Swedish[sv]
Planteringstäthet: minst 3 000 plantor/ha eller minst 75 % livskraftiga plantor jämfört med den beräknade tätheten.