Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til artikel 6 ansaettes toldvaerdien paa grundlag af den beregnede vaerdi.
German[de]
Nach Artikel 6 wird der Zollwert auf der Grundlage des " errechneten Wertes " ermittelt .
Greek[el]
Δυνάμει του άρθρου 6 η δασμολογητέα αξία καθορίζεται βάσει της υπολογιζομένης αξίας.
English[en]
Under Article 6 the customs value is determined on the basis of the computed value.
Spanish[es]
En virtud del artículo 6 el valor en aduana se determina sobre la base del valor reconstruido .
Finnish[fi]
Artiklan 6 määräysten mukaan tullausarvo määritetään laskennallisen arvon pohjalta.
French[fr]
En vertu de l'article 6 , la valeur en douane est déterminée sur la base de la valeur calculée .
Italian[it]
Ai sensi dell'articolo 6, il valore in dogana è determinato sulla base del valore calcolato.
Dutch[nl]
Krachtens artikel 6 wordt de douanewaarde bepaald op grond van de berekende waarde .
Portuguese[pt]
Por força do artigo 6o, o valor aduaneiro é determinado com base no valor calculado.
Swedish[sv]
Enligt artikel 6 bestäms tullvärdet på basis av ett beräknat värde.