Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المستوطنات والطرق، التي تفصل بين المجتمعات الفلسطينية المحلية وتجرد الفلسطينيين من الأراضي الزراعية، فتت الأرض والسكان على السواء.
English[en]
These settlements and roads, which separate Palestinian communities and deprive Palestinians of agricultural land, have fragmented both land and people.
Spanish[es]
Esos asentamientos y carreteras, que separan a las comunidades palestinas y privan a los palestinos de tierras de cultivo, han fragmentado tanto a la tierra como a la población.
French[fr]
Ces colonies et ces routes, qui séparent les communautés palestiniennes et privent les Palestiniens de terres agricoles ont divisé à la fois les terres et les populations.
Russian[ru]
Эти поселения и дороги разделяют палестинские общины и лишают палестинцев сельскохозяйственных земель, приводя к фрагментации территории и проживающего на ней населения.