Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ловецът на хишници го е примамил от друг сайт за запознаства.
Czech[cs]
Možná náš predátor ho zlákal na jiné seznamovací stránce.
Greek[el]
Ίσως το αρπακτικό των αρπακτικών μας να τον παρέσυρε μέσα από άλλη σελίδα.
English[en]
Perhaps our predator - predator lured him on a different dating site.
Spanish[es]
Quizá nuestro agresor de agresores lo atrajo a otro sitio de citas.
Hebrew[he]
אולי טורף הטורפים שלנו פיתה אותו באתר היכרויות אחר.
Croatian[hr]
Možda je naš predator - predator ga namamio Na drugom dating site. WATSON:
Hungarian[hu]
Talán a ragadozó-ragadozónk másik randioldalon csalta lépre.
Italian[it]
Forse il nostro predatore di predatori l'ha adescato su un altro sito di incontri.
Dutch[nl]
Misschien lokte onze roofdier jager hem via een andere dating site.
Polish[pl]
Może nasz drapieżnik zwabił go z innej strony.
Portuguese[pt]
Talvez nosso caçador de predador o atraiu em um site diferente.
Romanian[ro]
Poate că prădătorul nostru l-a ademenit pe alt site.
Russian[ru]
Возможно, наш охотник на охотников соблазнил его на другом сайте знакомств.
Turkish[tr]
Avcımızın avcısı onu başka bir randevu sitesinde kandırmış olabilir.