Besonderhede van voorbeeld: -8682456894197115478

Bulgarian

И като си помисля, че бях ей там, пиейки, и тревожейки се за момчето.

Bosnian

A ja sjedim tamo, i brinem se o onom nestalom djecaku.

Czech

A já jsem tady chlastala, kvůli tomu ztracenýmu klukovi.

German

Und wenn ich daran denke, dass ich da drüben war, getrunken habe,... und mir um diesen vermissten Jungen Sorgen gemacht habe.

Greek

Και να σκεφτείς ότι έπινα εδώ, ανησυχώντας για το παιδί που χάθηκε.

English

And to think I was over there, drinking, worried about that missing boy.

Spanish

Y pensar que ya había acabado de beber, preocupada por el chico perdido.

Hebrew

ולחשוב שישבתי שם, שותה, ודואגת לילד הנעדר.

Hungarian

Ha belegondolok, hogy ott voltam és ittam, és aggódtam az eltűnt fiú miatt.

Italian

E pensare che ero la'a bere, in ansia per quel bambino scomparso.

Polish

I pomyśleć, że siedziałam tam, pijąc i martwiąc się zaginionym chłopcem.

Portuguese

E eu ali a beber, preocupada com o menino desaparecido.

Romanian

Şi eu stăteam aici şi beam, fiind îngrijorată de băiatul ăla dispărut.

Russian

И подумать только - я тут сидела, пила, волновалась о пропавшем ребёнке.

Serbian

A kad pomislim da sam sedela tamo i pila, zabrinuta za to nestalo dete.

Swedish

Och att tro att jag var därborta, dricka, orolig att de saknade pojken.

Turkish

Ben de kaybolan çocuğa kederlenmiş içiyordum!