Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът прави ежегоден отчет за прилагането на отрасловата договореност.
Czech[cs]
Sekretariát každoročně informuje o provádění této odvětvové dohody.
Danish[da]
Sekretariatet aflægger årlig rapport om gennemførelsen af denne sektoraftale.
German[de]
Das Sekretariat berichtet jährlich über die Anwendung dieser Sektorvereinbarung.
Greek[el]
Η Γραμματεία υποβάλλει ετησίως έκθεση για την εφαρμογή της παρούσας τομεακής συμφωνίας.
English[en]
The Secretariat shall report annually on the implementation of this Sector Understanding.
Spanish[es]
La Secretaría informará anualmente sobre la aplicación del presente acuerdo sectorial.
Estonian[et]
Sekretariaat annab käesoleva sektorileppe rakendamisest aru kord aastas.
Finnish[fi]
Sihteeristö raportoi vuosittain tämän alakohtaisen sopimuksen toteuttamisesta.
French[fr]
Le Secrétariat rendra compte annuellement de l'application du présent accord sectoriel.
Croatian[hr]
Tajništvo svake godine izvješćuje o provedbi ovog sektorskog dogovora.
Hungarian[hu]
A titkárság évente jelentést készít ezen ágazati megállapodás végrehajtásáról.
Italian[it]
Il segretariato presenta ogni anno una relazione sull'attuazione della presente intesa settoriale.
Lithuanian[lt]
Sekretoriatas kasmet praneša apie šio Sektorių susitarimo įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Sekretariāts ik gadu ziņo par šīs nozares vienošanās īstenošanu.
Maltese[mt]
Is-Segretarjat jirrapporta b'mod annwali dwar l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim Settorjali.
Dutch[nl]
Het secretariaat brengt jaarlijks verslag uit over de tenuitvoerlegging van deze sectorovereenkomst.
Polish[pl]
Sekretariat corocznie przedstawia sprawozdania z wdrażania niniejszego uzgodnienia sektorowego.
Portuguese[pt]
O Secretariado deve apresentar anualmente um relatório sobre a execução do presente Acordo Setorial.
Romanian[ro]
Secretariatul raportează anual în legătură cu punerea în aplicare a prezentei înțelegeri sectoriale.
Slovak[sk]
Sekretariát každoročne podáva správu o vykonávaní tohto sektorového dohovoru.
Slovenian[sl]
Sekretariat vsako leto poroča o izvajanju tega sektorskega dogovora.
Swedish[sv]
Sekretariatet ska årligen rapportera om genomförandet av denna sektorsöverenskommelse.