Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техниките за предотвратяване на отделянето на прах при манипулирането и транспорта на насипни суровини включват:
Czech[cs]
Postupy zamezující uvolňování prachu při manipulaci se sypkými surovinami a při jejich přepravě zahrnují:
Danish[da]
Teknikker til forebyggelse af støvfrigivelse under håndtering og transport af råmaterialer i bulk omfatter:
German[de]
Zu den Techniken zur Vermeidung von Staubfreisetzungen bei Handhabung und Transport von Schüttgütern gehören:
Greek[el]
Οι τεχνικές για την πρόληψη της αποδέσμευσης σκόνης κατά το χειρισμό και τη μεταφορά χύδην πρώτων υλών περιλαμβάνουν τα εξής:
English[en]
Techniques for the prevention of dust releases during the handling and transport of bulk raw materials include:
Spanish[es]
Las siguientes técnicas son para prevenir las emisiones de partículas durante la manipulación y transporte de materias primas a granel:
Estonian[et]
Mahttooraine käitlemise ja transpordi ajal tolmu keskkonda sattumise vältimiseks kasutatakse muu hulgas järgmisi meetodeid:
Finnish[fi]
Irtotavarana olevan raaka-aineen käsittelyn ja kuljetuksen aikaisten pölypäästöjen ehkäisemiseen käytetään muun muassa seuraavia menetelmiä:
French[fr]
Techniques de prévention des émissions de poussières durant la manutention et le transport des matières premières en vrac:
Croatian[hr]
Tehnike za sprečavanje ispuštanja prašine tijekom rukovanja i prijevoza rasute sirovine, uključuju:
Hungarian[hu]
Az ömlesztett nyersanyagok kezelése és szállítása során keletkező porkibocsátás megelőzésére szolgáló technikák többek között a következők:
Italian[it]
Le tecniche per la prevenzione delle emissioni di polveri durante la movimentazione e il trasporto di materie prime sfuse comprendono:
Lithuanian[lt]
Birių žaliavų krovos ir gabenimo dulkių išmetimo prevencijos metodams priskiriama:
Latvian[lv]
Tehniskie paņēmieni putekļu emisiju novēršanai lielu izejvielu apjomu pārkraušanas un transportēšanas laikā:
Maltese[mt]
Tekniki għall-prevenzjoni tar-rilaxxi ta’ trab waqt il-manipulazzjoni u t-trasport ta’ materja prima fi kwantitajiet kbar jinkludu:
Dutch[nl]
Technieken voor de preventie van stofverspreiding tijdens de hantering en het transport van bulkgrondstoffen omvatten:
Polish[pl]
Techniki zapobiegania uwolnieniom pyłu w trakcie obsługi i transportu surowców luzem obejmują:
Portuguese[pt]
As técnicas para a prevenção de emissões de partículas durante o manuseamento e o transporte de matérias-primas a granel incluem:
Romanian[ro]
Tehnicile pentru prevenirea emisiilor de praf în timpul manipulării și transportului materiilor prime în vrac includ:
Slovak[sk]
Techniky na zamedzenie uvoľňovaniu prachu počas manipulácie a dopravy sypkých surovín zahŕňajú:
Slovenian[sl]
Tehnologije za preprečevanje izpusta prahu med ravnanjem s surovinami v razsutem stanju in njihovim prevozom vključujejo:
Swedish[sv]
Tekniker för att förhindra stoftutsläpp under hantering och transport av bulkråvaror omfattar