Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أبرم العقدان السابقان دون اللجوء لعطاءات تنافسية مما يشكل خرقاً واضحاً لقانون المشتريات والامتيازات العامة
English[en]
Those two contracts were made without competitive bidding, in apparent violation of the Public Procurement and Concessions Act
French[fr]
Ces deux contrats n'ont pas fait l'objet d'un appel d'offres, en violation apparente de la loi sur les marchés et concessions publics
Russian[ru]
Эти два договора были заключены без конкурсных торгов при явном нарушении закона о государственных закупках и концессиях
Chinese[zh]
这两项合同没有经过竞标,明显违反了《公共采购和特许权法》。