Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mange tak fordi du kom.
German[de]
Danke, dass Sie hergekommen sind.
English[en]
Thank you so much for coming.
Spanish[es]
Muchísimas gracias por venir.
Estonian[et]
Suur tänu tulemast.
Finnish[fi]
Kiitos paljon, kun tulitte.
French[fr]
Merci d'être venu.
Croatian[hr]
Veliko vam hvala što ste došli.
Indonesian[id]
Terima kasih sudah datang.
Italian[it]
La ringrazio per Ia visita.
Lithuanian[lt]
Labai ačiū, kad atvykot.
Norwegian[nb]
Tusen takk for at du kom.
Polish[pl]
Bardzo dziękuję za przybycie.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, por ter vindo.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala, da ste prišli.
Albanian[sq]
Faleminderit shumë që erdhët.
Serbian[sr]
Hvala što ste došli.
Swedish[sv]
Tack så hemskt mycket för att du kom.