Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От вестниците знам, че още сте скептик.
Czech[cs]
Z novin vím, že jste stále skeptický.
English[en]
Well, I see from the newspapers that you're still a skeptic.
Spanish[es]
Bueno, veo por los periódicos que sigues siendo un escéptico.
Finnish[fi]
Olen nähnyt lehdistä, että olet vieläkin skeptikko.
French[fr]
Je vois en lisant les journaux que que vous êtes toujours septique.
Hebrew[he]
ראיתי בעיתונים שאתה עדיין ספקן.
Italian[it]
Da quanto leggo sui giornali siete ancora scettico.
Polish[pl]
Z tego, co czytałem w gazetach, jesteś sceptykiem.
Portuguese[pt]
Vejo pelos jornais de continua sendo um cético.
Russian[ru]
Что ж, из газет я знаю, что вы всё ещё скептик.
Serbian[sr]
Pa, vidim iz novina da ste još uvek skeptik.
Swedish[sv]
Jag ser i tidningarna att du fortfarande är en skeptiker.
Turkish[tr]
Senin hâlâ kuşkucu olduğunu gazetelerden görüyorum.