Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синьото е заимствано от моя рокля.
Greek[el]
Ξέρετε, το " μπλε του βαλς " τυγχάνει να είναι ένα χρώμα που βγήκε απο ένα απο τα φορέματά μου.
English[en]
Waltz blue came from the color of one of my dresses.
Spanish[es]
Vals azul proviene del color de uno de mis vestidos.
French[fr]
Le bleu pâle s'inspirait de la couleur d'une de mes robes.
Croatian[hr]
Valcer plava je boja jedne od mojih haljina.
Hungarian[hu]
Tudja, a keringő-kék éppenséggel az egyik ruhám színéből jött.
Japanese[ja]
ワルツ ・ ブルー は 私 の 好き な 服 の 色 よ
Polish[pl]
Walc niebieski pochodzi od koloru jednej z moich sukienek.
Portuguese[pt]
" Waltz blue " veio da cor de um de meus vestidos.
Romanian[ro]
Acest albastru waltz este şi culoarea unei rochii de-a mele.
Slovak[sk]
Viete, ze ocelova modra je farbou jednych mojich siat?
Serbian[sr]
Valcer plava je boja jedne od mojih haljina.
Turkish[tr]
Walts mavisi elbiselerimin... birinden alındı.