Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقول انك فشلت في العارضة ثلاث مرات
Bulgarian[bg]
Не показва обаче, че си се провалина на изпитите три пъти.
Greek[el]
Δε λέει πως απέτυχες τρεις φορές.
English[en]
Doesn't say you failed the bar three times.
Spanish[es]
Lo que no pone es que suspendiste el examen final tres veces.
French[fr]
Il ne mentionne pas que vous avez raté trois fois le barreau.
Hebrew[he]
לא כתוב שנכשלת במבחן-הלשכה 3 פעמים.
Croatian[hr]
Ne piše da si tri puta pala na državnom ispitu.
Hungarian[hu]
Nem említi viszont, hogy háromszor megbukott.
Italian[it]
Ma non parla delle tre bocciature all'esame di stato.
Dutch[nl]
Er staat niet dat u drie keer voor het examen bent gezakt.
Polish[pl]
Nie jest tam napisane, że 3 razy oblałaś egzamin.
Portuguese[pt]
Não diz que você falhou três vezes.
Romanian[ro]
Nu spune c-aţi picat de trei ori examenul de barou.
Russian[ru]
Не говорится, что вы трижды провалили экзамен в адвокатуру.
Serbian[sr]
Ne piše da si tri puta pala na državnom ispitu.
Thai[th]
ไม่ได้บอกว่าคุณล้มเหลวสามครั้ง
Turkish[tr]
Üç kez başarısız olduğunuz yazmıyor.