Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчисляват се стойности на коефициента на калибриране за всяка точка на изпитване:
Czech[cs]
Pro každý zkušební bod se vypočtou hodnoty kalibračního koeficientu podle rovnice:
Danish[da]
Kalibreringskoefficienten for hvert målepunkt beregnes ud fra følgende formel:
German[de]
Die Werte des Kalibrierkoeffizienten sind für jeden Prüfpunkt wie folgt zu berechnen:
Greek[el]
Υπολογίζεται η τιμή του συντελεστή βαθμονόμησης για κάθε σημείο δοκιμής:
English[en]
Calculate values of the calibration coefficient for each test point:
Spanish[es]
Se calcularán los valores del coeficiente de calibración para cada punto de ensayo:
Estonian[et]
Kalibreerimiskoefitsiendi väärtused arvutatakse iga katsepunkti jaoks järgmise valemi abil:
Finnish[fi]
Kalibrointikertoimien arvot kussakin mittauspisteessä lasketaan kaavasta:
French[fr]
On calcule les valeurs du coefficient d'étalonnage pour chaque point d'essai:
Croatian[hr]
Izračunati vrijednosti koeficijenta umjeravanja za svaku točku ispitivanja:
Hungarian[hu]
Minden egyes vizsgálati pontra vonatkozóan ki kell számítani a hitelesítési együttható értékét:
Italian[it]
Si calcolano i valori del coefficiente di taratura per ciascun punto di prova:
Lithuanian[lt]
Kalibravimo koeficiento vertės apskaičiuojamos kiekviename bandymo taške:
Latvian[lv]
Aprēķina kalibrēšanas koeficienta vērtības katram testa punktam:
Maltese[mt]
Ikkalkula l-valuri tal-koeffiċjent tal-kalibrar għal kull punt tat-test:
Dutch[nl]
De waarden van de kalibratiecoëfficiënt voor elk meetpunt worden berekend met behulp van onderstaande formule:
Polish[pl]
Oblicza się wartości współczynnika kalibracji dla każdego badanego punktu:
Portuguese[pt]
Calculam-se os valores do coeficiente de calibração para cada ponto do ensaio:
Romanian[ro]
Se calculează valorile coeficientului de etalonare pentru fiecare punct de încercare:
Slovak[sk]
Pre každý skúšobný bod sa vypočítajú hodnoty ciachovacieho koeficientu podľa vzorca:
Slovenian[sl]
Na vsaki merilni točki se izračunajo vrednosti za kalibracijski koeficient:
Swedish[sv]
Beräkna kalibreringskoefficientvärdena för varje provningspunkt: