Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون يوماً سهلاً
Bulgarian[bg]
Да, няма да е забавен ден.
Greek[el]
Δεν θα είναι μία διασκεδαστική μέρα.
English[en]
Won't be a fun day.
Spanish[es]
No será un día divertido.
Estonian[et]
Lõbus päev just ei tule
Hebrew[he]
זה לא יהיה יום מהנה.
Croatian[hr]
Zar nece biti zabavan dan.
Hungarian[hu]
Nem lesz egy vidám nap.
Italian[it]
Non sara'una giornata divertente.
Dutch[nl]
Wordt geen leuke dag.
Portuguese[pt]
Não será um dia divertido.
Romanian[ro]
Nu va fi o zi prea veselă.
Russian[ru]
Невесёлый будет денек.
Slovak[sk]
Toto nebude zábavný deň.
Serbian[sr]
Zar neće biti zabavan dan.
Turkish[tr]
Eğlenceli bir gün olmayacak.