Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا اعترضت مكافحة المخدرات الغواصه سيقومون بانزال الصاروخ.
Bulgarian[bg]
Ако ДЕА хванат подводницата торпедото се освобождава.
Czech[cs]
Pokud DEA zachytilo ponorku, tak to torpédo vypustili.
Greek[el]
Όταν η Δίωξη πλησιάζει πετάνε την τορπίλη.
English[en]
If the DEA intercepts the submarine, they cut the torpedo loose.
Spanish[es]
Si la DEA intercepta el submarino, ellos sueltan el torpedo.
Finnish[fi]
Jos DEA puuttuu peliin, he tiputtavat sen.
French[fr]
Si la DEA a intercepté le sous-marin, ils ont détaché la torpille.
Hebrew[he]
אם " המנהל לאכיפת הסמים " יירט את הצוללת הם ישחררו את הטילים.
Croatian[hr]
Ako DEA presretne podmornicu, samo oslobode torpedo.
Hungarian[hu]
Ha a DEA észleli a tengeralattjárót, lekapcsolják a hajótestről.
Italian[it]
Se la DEA intercetta il sottomarino, loro sganciano il siluro.
Dutch[nl]
Als de narcoticabrigade de onderzeeër onderschept laten ze de torpedo los.
Polish[pl]
Jeśli DEA przejęło łódź, to torpeda pewnie została zrzucona.
Portuguese[pt]
Se o departamento intercepta o submarino, eles disparam os torpedos.
Romanian[ro]
Dacă cei de la Narcotice interceptează submarinul, lansează torpila la apă.
Russian[ru]
И если УБН перехватывает подлодку, парни перерезают трос, на котором держится торпеда.
Slovak[sk]
Ak DEA zachytilo ponorku, tak to torpédo vypustili.
Slovenian[sl]
Če jih DEA prestreže, odvržejo torpedo. – Je na morskem dnu?
Thai[th]
บุกค้นเรือดําน้ํา พวกนั้นก็แค่ปล่อยตอร์ปีโดออกไป
Turkish[tr]
Eğer UMD denizaltını yakalarsa torpido gözünü atıyorlar.