Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi tvivler på værdien af disse karakteristika, bør vi blot se på det tidligere Jugoslavien.
German[de]
Wer den Wert solcher Eigenschaften anzweifelt, braucht nur auf das frühere Jugoslawien zu schauen.
Greek[el]
Αν αμφιβάλλουμε για την αξία αυτών των χαρακτηριστικών δεν έχουμε παρά να κοιτάξουμε την πρώην Γιουγκοσλαβία.
English[en]
If we doubt the value of those characteristics we only have to look at the former Yugoslavia.
Spanish[es]
Si dudamos del valor de esas características, basta con que nos fijemos en la antigua Yugoslavia.
Finnish[fi]
Jos epäilemme näiden piirteiden arvoa, meidän tarvitsee vain tarkastella entistä Jugoslaviaa.
French[fr]
Il suffit de tourner notre regard vers la Yougoslavie pour nous convaincre de l'importance de ces principes.
Italian[it]
Se dubitiamo del valore di tali caratteristiche, dobbiamo solo guardare all'ex Jugoslavia.
Dutch[nl]
We hoeven maar naar de situatie in het voormalige Joegoslavië te kijken om ons te overtuigen van de waarde van deze beginselen.
Portuguese[pt]
Se duvidarmos do valor dessas características, basta que lancemos um olhar sobre a antiga Jugoslávia.
Swedish[sv]
Om vi tvivlar på värdet av dessa egenskaper, så kan vi bara rikta blickarna mot före detta Jugoslavien.