Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако се провалим, тогава няма да видим колеж.
Danish[da]
Og hvis vi svigter, så skyd modet op på pælen.
Greek[el]
Κι αν αποτύχουμε, τότε μάζεψε το κουράγιο σου στο λαβύρινθο.
English[en]
And if we fail, then screw your courage to the sticking-post.
Spanish[es]
" Y si fallamos, tensa tu valor hasta la limitación- - "
French[fr]
Vissez seulement votre courage au point de la raie!
Hebrew[he]
ואם ניכשל, אז תצמיד את האומץ שלך לפתק הדביק.
Croatian[hr]
" Ako i ne uspijemo, onda pribij svoju hrabrost na oglasni stup. "
Italian[it]
E se dovessimo fallire, allora stringi le code del tuo coraggio.
Dutch[nl]
En als we falen, kan je de plee op met je dapperheid.
Portuguese[pt]
E caso falhê-mos, então investe com a tua coragem na " marca da mala posta ".
Slovenian[sl]
Če nama ne uspe, bodi odločen in neomamen.
Serbian[sr]
Čak i ako padnemo, tada jebeš svoju hrabrost na samoljepljivom papiriću.
Swedish[sv]
Och om vi misslyckas - så ta modet och gänga ända in.
Thai[th]
มันคงจะเคว้งคว้าง ความกล้าหาญที่นําไปสู่ป้ายที่ยึดติด
Turkish[tr]
Eğer başaramazsak cesaretini " münafık " bir yerine sok.