Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е целесъобразно да се позволи вносът от Перу на мекотели от сем. Pectinidae, обработени по споменатия начин.
Czech[cs]
Je tedy vhodné dovoz hřebenatkovitých (Pectinidae) zpracovaných uvedeným způsobem z Peru povolit.
Danish[da]
Import fra Peru af Pectinidae, der er forarbejdet på nævnte måde, bør derfor tillades.
German[de]
Folglich ist es angezeigt, die Einfuhr von Kammmuscheln aus Peru, die auf diese Weise verarbeitet worden sind, zuzulassen.
Greek[el]
Επομένως κρίνεται σκόπιμο να επιτρέπονται οι εισαγωγές από το Περού χτενιών που έχουν υποστεί παρόμοια επεξεργασία.
English[en]
It is therefore appropriate to allow imports from Peru of Pectinidae processed in that manner.
Spanish[es]
Por tanto, procede autorizar las importaciones de Pectinidae procedentes de Perú así tratadas.
Estonian[et]
Seetõttu on asjakohane lubada Peruust importida sellisel viisil töödeldud kammkarplasi.
Finnish[fi]
On siis syytä sallia tällä tavoin käsiteltyjen Pectinidae-simpukoiden tuonti Perusta.
French[fr]
Il convient donc d’autoriser les importations en provenance du Pérou de Pectinidae ayant subi un tel traitement.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno dopustiti uvoz Pectinidae iz Perua koje su obrađene na taj način.
Hungarian[hu]
Ezért megengedhető az ilyen módon feldolgozott fésűkagyló Peruból történő behozatala.
Italian[it]
Per tale motivo è opportuno consentire le importazioni dal Perù di molluschi eviscerati della specie Pectinidae.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga leisti importuoti iš Peru šiuo būdu apdorotas Pectinidae.
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi atļaut šādi ražotu ķemmīšgliemeņu importu no Peru.
Maltese[mt]
Huwa għaldaqstant xieraq li jkunu permessi importazzjonijiet mill-Perù ta’ Pectinidae pproċessati b’dan il-mod.
Dutch[nl]
Daarom moet de invoer van op die manier verwerkte Pectinidae uit Peru worden toegestaan.
Polish[pl]
W związku z tym należy zezwolić na przywóz z Peru przegrzebków (Pectinidae) przetworzonych w podany wyżej sposób.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é apropriado permitir as importações a partir do Peru de Pectinidae transformados dessa forma.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesar să se autorizeze importurile de Pectinidae din Peru, prelucrate în acest mod.
Slovak[sk]
Je preto vhodné povoliť dovoz hrebenatiek z Peru spracovaných uvedeným spôsobom.
Slovenian[sl]
Zato je primerno, da se dovoli uvoz pokrovač iz Peruja, ki so predelane na navedeni način.
Swedish[sv]
Därför bör import från Peru av Pectinidae som bearbetats på detta sätt tillåtas.