Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
представлява Агенцията пред Европейската комисия, Европейския парламент, Съвета и други компетентни органи на ЕС по искане на изпълнителния директор;
Czech[cs]
zastupuje agenturu ve vztahu k Evropské komisi, Evropskému parlamentu, Radě a dalším příslušným orgánům EU podle požadavků výkonného ředitele,
Danish[da]
repræsentere agenturet over for Europa-Kommissionen, Europa-Parlamentet, Rådet og andre relevante EU-organer på anmodning fra den administrerende direktør
German[de]
Vertretung der Agentur gegenüber der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament, dem Rat und anderen einschlägigen EU-Einrichtungen, wie vom Exekutivdirektor gewünscht;
Greek[el]
Εκπροσωπεί τον Οργανισμό απέναντι στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και άλλους αρμόδιους φορείς της ΕΕ, όπως ζητηθεί από τον εκτελεστικό διευθυντή.
English[en]
Representing the Agency vis-à-vis the European Commission, European Parliament, the Council and other relevant EU bodies as requested by the Executive Director;
Spanish[es]
Representar a la Agencia frente a la Comisión Europea, el Parlamento Europeo, el Consejo y otros organismos de la UE pertinentes, según solicite el Director ejecutivo.
Estonian[et]
esindab ametit Euroopa Komisjonis, Euroopa Parlamendis, nõukogus ja muudes ELi organites vastavalt tegevdirektori nõudmisele;
Finnish[fi]
edustaa virastoa Euroopan komissiolle, Euroopan parlamentille, neuvostolle ja muille asianomaisille EU:n laitoksille pääjohtajan pyynnöstä
French[fr]
représenter l’Agence auprès de la Commission européenne, du Parlement européen, du Conseil et d’autres entités compétentes de l’Union européenne, à la demande du directeur exécutif,
Irish[ga]
Ionadaíocht a dhéanamh thar ceann na Gníomhaireachta vis-à-vis an Coimisiún Eorpach, Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus comhlachtaí ábhartha eile de chuid an Aontais Eorpaigh de réir mar a iarrann an Stiúrthóir Feidhmiúcháin;
Croatian[hr]
predstavlja Agenciju pred Europskom komisijom, Europskim parlamentom i Vijećem te pred drugim odgovarajućim tijelima EU-a na zahtjev izvršnog direktora;
Hungarian[hu]
Az Ügynökség képviselete az Európai Bizottság, az Európai Parlament, a Tanács és más érintett uniós szerv előtt az ügyvezető igazgató kérésének megfelelően.
Italian[it]
rappresenta l’Agenzia presso la Commissione europea, il Parlamento europeo, il Consiglio e altri organismi pertinenti dell’UE, come richiesto dal direttore esecutivo;
Lithuanian[lt]
vykdomojo direktoriaus prašymu atstovauja agentūrai Europos Komisijoje, Europos Parlamente, Taryboje ir kitose atitinkamose ES įstaigose;
Latvian[lv]
pārstāv Aģentūru Eiropas Komisijā, Eiropas Parlamentā, Padomē un citās attiecīgajās ES struktūrās, ja to pieprasa izpilddirektors,
Maltese[mt]
Jirrappreżenta lill-Aġenzija quddiem il-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u korpi rilevanti oħra tal-UE kif mitlub mid-Direttur Eżekuttiv;
Dutch[nl]
het Agentschap vertegenwoordigen ten aanzien van de Europese Commissie, het Europees Parlement, de Raad en andere relevante EU-organen wanneer de uitvoerend directeur daarom vraagt;
Polish[pl]
reprezentowanie Agencji przed Komisją Europejską, Parlamentem Europejskim, Radą i innymi właściwymi organami UE na wniosek dyrektora wykonawczego,
Portuguese[pt]
representar a Agência perante a Comissão Europeia, o Parlamento Europeu, o Conselho e outros organismos competentes da UE, a pedido do diretor-executivo;
Romanian[ro]
reprezintă agenția la Comisia Europeană, Parlamentul European, Consiliu și alte organisme relevante ale UE, la solicitarea directorului executiv;
Slovak[sk]
zastupovanie agentúry voči Európskej komisii, Európskemu parlamentu, Rade a iným príslušným orgánom EÚ na žiadosť výkonného riaditeľa,
Slovenian[sl]
zastopanje agencije v odnosih z Evropsko komisijo, Evropskim parlamentom, Svetom in drugimi ustreznimi organi EU na zahtevo izvršnega direktorja,
Swedish[sv]
företräda byrån gentemot kommissionen, Europaparlamentet, rådet och andra berörda EU-organ, om den verkställande direktören så begär,