Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En række medlemsstater, heriblandt Nederlandene, Belgien og Det Forenede Kongerige, har derfor på landsdækkende plan nedlagt forbud mod at kupere hestenes haler.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten, darunter die Niederlande, Belgien und das Vereinigte Königreich, haben deshalb ein nationales Verbot des Kupierens eingeführt.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη, μεταξύ των οποίων και οι Κάτω Χώρες, το Βέλγιο και το Ηνωμένο Βασίλειο, έχουν ως εκ τούτου επιβάλει, σε εθνική κλίμακα, απαγόρευση της κοπής της ουράς των αλόγων.
English[en]
A number of Member States, including the Netherlands, Belgium and the United Kingdom, have therefore imposed nationwide bans on docking their tails.
Spanish[es]
Así pues, diversos Estados miembro, entre ellos los Países Bajos, Bélgica y el Reino Unido, han prohibido a escala nacional que se corten sus colas.
Finnish[fi]
Eräissä jäsenvaltioissa, kuten Alankomaissa, Belgiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, typistäminen on tämän vuoksi kielletty.
French[fr]
Plusieurs États membres, parmi lesquels les Pays-Bas, la Belgique et le Royaume-Uni, ont donc instauré une interdiction de coupe des queues de cheval.
Italian[it]
Alcuni Stati membri, compresi i Paesi Bassi, il Belgio e il Regno Unito, hanno quindi imposto a livello nazionale il divieto di taglio della coda dei cavalli.
Dutch[nl]
Een aantal lidstaten, waaronder Nederland, België en het Verenigd Koninkrijk, hebben daarom een nationaal verbod op couperen ingevoerd.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros, como os Países Baixos, a Bélgica e o Reino Unido decidiram, por isso, proibir o corte da cauda dos cavalos a nível nacional.
Swedish[sv]
Ett antal medlemsstater, däribland Nederländerna, Belgien och Förenade kungariket, har därför infört nationella förbud mot svanskupering på hästar.