Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už ti nedělá starosti etika, Hannibale.
Danish[da]
Du har ikke længere etiske bekymringer, Hannibal.
German[de]
Sie haben nicht länger ethische Bedenken, Hannibal.
Greek[el]
Δεν έχεις πλέον ηθικές ανησυχίες, Χάνιμπαλ.
English[en]
You no longer have ethical concerns, Hannibal.
Spanish[es]
Ya no tienes preocupaciones éticas, Hannibal.
Persian[fa]
تو ديگه نگراني هاي تصميم گيري نداري ، هانيبال
French[fr]
Vous n'avez plus de préoccupations éthiques, Hannibal.
Hebrew[he]
אין לך יותר חששות אתיות, חניבעל.
Croatian[hr]
Ti više nemaš etičkih briga, Hannibale.
Hungarian[hu]
Már nincsenek erkölcsi korlátaid, Hannibal.
Indonesian[id]
Kau tak lagi memiliki kekhawatiran etis, Hannibal.
Italian[it]
Non hai più alcuna preoccupazione etica, Hannibal.
Dutch[nl]
Je hebt geen ethische bezwaren meer, Hannibal.
Portuguese[pt]
Tu já não tens mais preocupações éticas, Hannibal.
Romanian[ro]
Eşti lipsit de principii etice, Hannibal.
Russian[ru]
Ты более не отягощен вопросами этики, Ганнибал.
Swedish[sv]
Du har inga etiska bekymmer längre, Hannibal.
Turkish[tr]
Artık etik kaygıların yok, Hannibal.