Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* На какво ви учат тези разлики между последиците да не се вслушваме в предупреждението на пророка?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang gitudlo kaninyo niining mga kalainan mahitungod sa mga sangputanan sa dili pagsunod sa pasidaan sa usa ka propeta?
Czech[cs]
* Čemu se můžete naučit z těchto rozdílů o tom, jaké jsou následky neuposlechnutí prorokova varování?
Danish[da]
* Hvad lærer disse forskelle jer om konsekvenserne ved ikke at give agt på en profets advarsel?
German[de]
* Was zeigt euch das im Hinblick auf die Folgen, die es nach sich zieht, wenn man der Warnung eines Propheten keine Beachtung schenkt?
Spanish[es]
* ¿Qué les enseñan esas diferencias en cuanto a las consecuencias de no escuchar la advertencia de un profeta?
Estonian[et]
* Mida õpetavad need erinevused teile tagajärgedest, kui prohveti hoiatust ei kuulata?
Finnish[fi]
* Mitä nämä eroavuudet opettavat teille siitä, mikä on seurauksena, ellei ota varteen profeetan varoitusta?
French[fr]
* Que vous enseignent ces différences sur ce qui arrive quand on n’écoute pas les avertissements d’un prophète ?
Croatian[hr]
* Što vas ove razlike podučavaju o posljedicama ne obraćanja pažnje na upozorenja proroka?
Hungarian[hu]
* E különbségek mit tanítanak nektek arról, hogy milyen következményekkel jár, ha nem hallgatunk a próféta figyelmeztetésére?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ են ձեզ սովորեցնում այս տարբերությունները մարգարեի նախազգուշացմանը ականջ չդնելու հետեւանքների մասին:
Indonesian[id]
* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi?
Italian[it]
* Che cosa potete imparare da queste differenze sulle conseguenze del non dare ascolto agli avvertimenti dei profeti?
Japanese[ja]
* これらの違いから,預言者の警告に注意を払わないとどうなることが分かりますか。
Khmer[km]
* តើ ភាពខុសគ្នា ទាំងនេះ បង្រៀន អ្នក អ្វីខ្លះ អំពី លទ្ធផល នៃ ការមិនគោរព ដល់ ការព្រមាន របស់ ព្យាការី ?
Korean[ko]
* 여러분은 이런 차이에서 선지자의 경고에 귀를 기울이지 않은 데 따르는 결말에 관해 무엇을 배우는가?
Lithuanian[lt]
* Ko šie skirtumai moko apie neįsiklausymo į pranašo įspėjimą pasekmes?
Latvian[lv]
* Ko šīs atšķirības māca jums par to, kas sagaida tos, kas neuzklausa pravieša brīdinājumu?
Malagasy[mg]
* Inona no ampianarin’ireo fahasamihafana ireo anareo mikasika ny vokatry ny tsy fihainoana ny fampitandreman’ny mpaminany?
Mongolian[mn]
* Эдгээрийн ялгаа нь бошиглогчийн анхааруулгыг сонсохгүй байхын уршгийн талаар юу зааж байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva lærer disse forskjellene deg om konsekvensene av ikke å ta hensyn til en profets advarsel?
Dutch[nl]
* Wat kom je uit die verschillen te weten over de gevolgen als we de waarschuwing van een profeet niet ter harte nemen?
Polish[pl]
* Czego te różnice uczą was o konsekwencjach niesłuchania ostrzeżeń proroków?
Portuguese[pt]
* O que essas diferenças nos ensinam sobre as consequências da decisão de não atender à advertência de um profeta?
Romanian[ro]
* Ce vă învaţă aceste diferenţe despre consecinţele care decurg din faptul că nu luăm aminte la avertismentele profetului?
Russian[ru]
* Что эти отличия говорят о последствиях, если не внимать предупреждению Пророка?
Samoan[sm]
* O a ni mea ua aoao mai e nei eseesega e uiga i taunuuga pe afai e le faalogo ma usitaia lapataiga a se perofeta?
Swedish[sv]
* Vad lär er de här skillnaderna om följderna av att inte hörsamma en profets varning?
Swahili[sw]
* Je! Hizi tofauti zinakufundisha nini kuhusu matokeo ya kutosikia onyo la nabii?
Thai[th]
* ความแตกต่างเหล่านี้สอนอะไรท่านเกี่ยวกับผลของการไม่เอาใจใส่คําเตือนของศาสดาพยากรณ์
Tagalog[tl]
* Ano ang itinuturo sa inyo ng mga pagkakaibang ito tungkol sa kahihinatnan ng hindi pakikinig sa babala ng isang propeta?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku akoʻi atu ʻe he ngaahi faikehekehe ko ʻení fekauʻaki mo e ngaahi nunuʻa ʻo e ʻikai ke talangofua ki he fakatokanga ʻa ha palōfita?
Ukrainian[uk]
* Чого навчають вас ці відмінності про наслідки ігнорування пророчого попередження?
Vietnamese[vi]
* Những khác biệt này dạy cho các em biết gì về những hậu quả của việc không lưu ý đến lời cảnh cáo của một vị tiên tri?