Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Igla te prati.
Czech[cs]
Ta šipka tě následuje.
Greek[el]
Η βελόνα σ'ακολουθεί.
English[en]
The needle... it's following you.
Spanish[es]
La aguja... te está siguiendo.
Hebrew[he]
המחט... היא עוקבת אחריך.
Croatian[hr]
Igla te prati.
Hungarian[hu]
Az iránytű követ téged.
Italian[it]
L'ago sta seguendo te.
Dutch[nl]
De naald, het volgt je.
Portuguese[pt]
A seta está te seguindo.
Romanian[ro]
Acul... te urmăreşte.
Russian[ru]
Стрелка следует за тобой.
Turkish[tr]
İğne... seni takip ediyor.