Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الورشة ليست برنامجا تقوده الحكومة
Bosnian[bs]
Ova radionica nije program pod državnim vodstvom.
Danish[da]
Værkstedet her er ikke underlagt det offentlige.
German[de]
Dieses Labor wird nicht vom Staat finanziert.
Greek[el]
Το εργαστήριο δεν διοικείται από την κυβέρνηση.
English[en]
This workshop is not a government-led program.
Spanish[es]
Este programa no está dirigido por el gobierno.
Persian[fa]
اين کارگاه مجوز دولتي نداره.
French[fr]
Cet atelier n'est pas un programme gouvernemental.
Croatian[hr]
Ova radionica nije program pod državnim vodstvom.
Hungarian[hu]
Ezt műhelyt nem a kormány pénzeli.
Indonesian[id]
Workshop ini bukan milik pemerintah.
Icelandic[is]
Þessi vinnustofa er ekki fjármögnuð af stjórnvöldum.
Italian[it]
Questo laboratorio non è supportato dal governo.
Lithuanian[lt]
Šis cechas - ne vyriausybinė programa.
Latvian[lv]
Š darbn ca nav vald bas programma.
Macedonian[mk]
Оваа работилница не е предводена од владината програма.
Malay[ms]
Bengkel ini tak dianjurkan oleh kerajaan.
Norwegian[nb]
Dette verkstedet er ikke styrt av myndighetene.
Dutch[nl]
Dit is geen regeringsprogramma.
Portuguese[pt]
Este laboratório não é financiado pelo governo.
Russian[ru]
Эта мастерская не правительственная программа.
Sinhala[si]
මේ වැඩපළ රජයෙන් කරන එකක් නෙවෙයි.
Slovenian[sl]
Ta delavnica ni vladni program.
Serbian[sr]
Ovom radionicom ne upravlja vlada.
Thai[th]
ช็อปนี้ไม่ใช่โครงการของรัฐบาล
Turkish[tr]
Bu atölye devlet kontrolünde değil.
Ukrainian[uk]
Ця майстерня НЕ урядова програма.
Vietnamese[vi]
Công xưởng này không phải một chương trình của chính phủ.