Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg havde en bærbar pladespiller i min universitetstid
German[de]
Ich hatte mal einen tragbaren Plattenspieler
Greek[el]
Στα νιάτα μου είχα φορητό φωνογράφο
Finnish[fi]
Minulla oli nuorena kannettava fonografi
Norwegian[nb]
Jeg hadde en bærbar grammofon som student
Dutch[nl]
Ik had vroeger een draagbare fonograaf
Polish[pl]
Miałem gdzieś stary gramofon
Portuguese[pt]
Ía uniíersidade tinha uma grafïnïÉa pïrtatiÉ
Russian[ru]
Кажется, где- то здесь был переносной патефон
Slovenian[sl]
Ęďt bruc sem imeÉ prenďsni gramďfďn
Swedish[sv]
Jag har en portabel skivspelare
Turkish[tr]
Okuldayken müzik aletim vardı