Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Některé částice v těchto buňkách jsou tak nepatrné, že je není možné vidět ani při 200 000 násobném zvětšení.
Danish[da]
Nogle af cellens bestanddele er så små at de ikke engang kan skelnes klart med et elektronmikroskop der forstørrer 200.000 gange!
German[de]
Einige Bestandteile einer solchen Zelle sind so winzig, daß man sie nicht einmal bei 200 000facher Vergrößerung sehen kann.
Greek[el]
Μερικά απ’ τα σωματίδια σ’ αυτά τα κύτταρα είναι τόσο μικροσκοπικά που δεν γίνονται ορατά έστω κι αν μεγεθυνθούν 200.000 φορές!
English[en]
Some of the particles in these cells are so tiny that they cannot be seen even when magnified 200,000 times!
Spanish[es]
¡Algunas de las partículas que componen estas células son tan diminutas que no se pueden ver ni cuando se aplica un aumento de 200.000 veces a la célula!
Finnish[fi]
Eräät näissä soluissa olevat osaset ovat niin pieniä, ettei niitä voi nähdä edes 200000 kertaa suurennettuina!
French[fr]
Certains composants de ces cellules sont tellement petits qu’on peut les grossir 200 000 fois sans réussir à les apercevoir.
Italian[it]
Alcune particelle di queste cellule sono così minuscole che non si possono vedere neppure se ingrandite 200.000 volte!
Japanese[ja]
こうした細胞内の粒子の中には,20万倍に拡大しても見えないほど小さなものもあります。
Korean[ko]
이러한 세포들 내부의 어떤 입자들은 너무나 미소하기 때문에 200,000배나 확대를 해도 볼 수 없다!
Norwegian[nb]
Noen av partiklene i disse cellene er så små at de ikke kan ses selv om de forstørres 200 000 ganger!
Dutch[nl]
Sommige van de deeltjes in deze cellen zijn zo klein dat ze zelfs wanneer ze 200.000 maal worden vergroot, niet te zien zijn!
Polish[pl]
Niektóre cząstki dające się wyodrębnić w komórkach są tak mikroskopijnie małe, że nie można ich zobaczyć nawet po powiększeniu 200 000 razy!
Portuguese[pt]
Algumas das partículas destas células são tão pequeninas, que não podem ser vistas nem mesmo quando ampliadas 200.000 vezes!
Romanian[ro]
Unele particule din aceste celule sînt atît de minuscule încît nu se pot vedea nici dacă ar fi mărite de 200.000 de ori!
Swedish[sv]
Några av cellens beståndsdelar är så små att man inte kan se dem ens när de förstoras 200.000 gånger!