Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първото измерване се осъществява във всичките постоянни участъци на наблюдение през периода между 1994 и 1996 година.
Czech[cs]
Organická vrstva | (kg/m2) | Povinné | | Objemová hmotnost (válcovitá) | |
Danish[da]
Den foerste maaling skal gennemfoeres i alle de permanente observationsomraader i perioden 1994 til 1996.
German[de]
Die ersten Messungen sind zwischen 1994 und 1996 auf allen Dauerbeobachtungsflächen vorzunehmen.
Greek[el]
Η πρώτη μέτρηση πρέπει να πραγματοποιείται σε όλα τα μόνιμα παρατηρητήρια κατά την περίοδο 1994 έως 1996.
English[en]
The first measurement is to be carried out on all permanent observation plots in the period 1994 until 1996.
Spanish[es]
La primera medición se llevará a cabo en todas las parcelas permanentes de observación durante el período comprendido entre 1994 y 1996.
Estonian[et]
Seiret tehakse kõigil püsiproovitükkidel 1994. aastal ja igal aastal pärast seda.
Finnish[fi]
Ensimmäiset mittaukset toteutetaan kaikilla pysyvillä koealoilla vuosien 1994 ja 1996 välisenä aikana.
French[fr]
La première mesure est réalisée sur toutes les placettes d'observation permanentes pendant la période allant de 1994 à 1996.
Hungarian[hu]
Abban az esetben, amikor a parcellán sok fa van (vagyis sűrű állománynál), a koronaállapot-felvételre kijelölt fák száma csökkenthető részmintaterület kijelölésével (lásd a I.(
Italian[it]
Le prime misurazioni saranno effettuate in tutti i posti di osservazione permanenti tra il 1994 e il 1996.
Dutch[nl]
De eerste meting moet op alle permanente waarnemingspunten worden uitgevoerd in de periode van 1994 tot en met 1996.
Portuguese[pt]
A primeira medição deverá ser efectuada em todas as parcelas de observação permanentes no período comprendido entre 1994 e 1996.
Romanian[ro]
Prima măsurare se efectuează pe toate parcelele de observare permanente în perioada 1994-1996.
Slovak[sk]
f) opatrenia sa týkajú zavedenia a vykonania merania stavu usadenín na stálych pozorovaných pozemkoch
Slovenian[sl]
(f) ukrepi zadevajo uvedbo in izvedbo meritev stopnje usedanja na trajnih opazovalnih ploskvah
Swedish[sv]
De första mätningarna skall utföras i alla observationsområden under perioden 1994 till 1996.