Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От теб ще стане чудесен крал.
Bangla[bn]
তুমি একজন অসাধারণ রাজা হবে ।
Bosnian[bs]
Ti bi bio predivan kralj.
Catalan[ca]
Series un rei meravellós.
Czech[cs]
Ty bys byl nádherný král.
Danish[da]
Du ville blive en pragtfuld konge.
German[de]
Du wärst ein wunderbarer König.
English[en]
You would be a wonderful king.
Spanish[es]
Tú serias un rey maravilloso.
Basque[eu]
Errege zoragarri bat izango zinateke.
Persian[fa]
تو پادشاه فوق العاده اي ميشي.
Finnish[fi]
Olisit suurenmoinen kuningas.
French[fr]
Tu serais un roi parfait.
Galician[gl]
Ti serías un rei marabilloso.
Hebrew[he]
אתה תהיה מלך נפלא.
Croatian[hr]
Ti bi bio sjajan kralj.
Hungarian[hu]
Csodálatos király lennél.
Indonesian[id]
kau akan menjadi seorang Raja yang hebat.
Italian[it]
Saresti un Re meraviglioso.
Japanese[ja]
貴方 は 素晴らし い 王 と 成 り ま す
Macedonian[mk]
Би бил прекрасен крал.
Norwegian[nb]
Du ville være en flott Konge.
Dutch[nl]
Je zou een geweldige koning zijn.
Polish[pl]
Byłbyś wspaniałym królem.
Portuguese[pt]
Serias um rei maravilhoso.
Romanian[ro]
Tu ai fi un rege minunat.
Russian[ru]
Ты станешь прекрасным королём.
Slovenian[sl]
Sijajen kralj bi bil.
Serbian[sr]
Био би диван краљ.
Swedish[sv]
Du skulle bli en underbar kung.
Turkish[tr]
Harika bir kral olursun.
Ukrainian[uk]
Ти будеш чудовим Королем.
Vietnamese[vi]
Ngài sẽ là 1 vị vua tuyệt vời.