Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Знам достатъчно за заетия ви и забързан живот и знам, че понякога се разстройвате.
Cebuano[ceb]
Nahibalo kaayo ko bahin sa inyong ka-busy ug pig-it nga kinabuhi nga usahay madismaya kamo.
Czech[cs]
Vím toho dost o vašem zaneprázdněném a hektickém životě, abych věděl, že někdy máte pocit marnosti.
Danish[da]
Jeg kender nok til jeres travle og hektiske liv til at vide, at I nogle gange bliver frustrerede.
German[de]
Ich weiß genug über Ihr geschäftiges und hektisches Leben, um mir darüber bewusst zu sein, dass Sie manchmal der Mut verlässt.
Greek[el]
Γνωρίζω αρκετά για την πολυάσχολη και υπερδραστήρια ζωή σας, για να γνωρίζω ότι μερικές φορές απογοητεύεστε.
English[en]
I know enough about your busy and hectic lives to know that you sometimes get frustrated.
Spanish[es]
Conozco lo suficiente sobre su vida agitada y ocupada para saber que a veces se sienten frustrados.
Estonian[et]
Tean teie kiirest ja hõivatud elust nii mõndagi, mõistmaks, et tunnete mõnikord frustratsiooni.
Finnish[fi]
Tiedän riittävästi kiireisestä ja hektisestä elämästänne tietääkseni, että toisinaan te turhaudutte.
Fijian[fj]
E so na ka au kila me baleta na nomuni bula osooso ka ocaoca kau kila kina ni so na gauna o ni dau veilecayaki.
French[fr]
Je connais suffisamment la vie occupée et mouvementée que vous avez pour savoir que vous êtes parfois contrariés.
Croatian[hr]
Dovoljno sam upoznat s vašim intenzivnim i užurbanim životima kako bih znao da ste ponekad frustrirani.
Hungarian[hu]
Eleget tudok a zsúfolt és zaklatott életetekről ahhoz, hogy tudjam, néha idegesek lesztek.
Indonesian[id]
Saya cukup tahutentang kehidupan Anda yang sangat sibuk dan padat sehingga Anda kadang-kadang menjadi frustrasi.
Italian[it]
Conosco abbastanza le vostre vite indaffarate e agitate per sapere che a volte ne siete frustrati.
Japanese[ja]
わたしは皆さんが忙しく気ぜわしい生活を送っており,時折いらいらすることがあるということをよく知っています。
Korean[ko]
저는 여러분이 간혹 좌절한다는 것을 알 만큼 여러분의 생활이 분주하고 바쁘다는 것을 충분히 이해하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pakankamai žinau apie jūsų užimtus ir neramius gyvenimus, tad žinau, kad kartais imate nervintis.
Latvian[lv]
Es pietiekami daudz zinu par jūsu nemierīgo un drudžaino dzīvi, lai apzinātos, ka jūs dažreiz kļūstat neapmierināti.
Norwegian[nb]
Jeg vet nok om deres travle og hektiske liv til å vite at dere noen ganger blir frustrert.
Dutch[nl]
Ik weet genoeg over uw drukke en hectische leven om te beseffen dat u soms gefrustreerd bent.
Polish[pl]
Rozumiem wystarczająco dobrze, jak intensywne i napięte jest wasze życie i wiem, że czasami jesteście sfrustrowani.
Portuguese[pt]
Conheço sua vida agitada o suficiente para saber que, às vezes, vocês ficam frustrados.
Romanian[ro]
Cunosc destule despre vieţile dumneavoastră ocupate şi agitate pentru a şti că sunteţi, uneori, descurajaţi.
Russian[ru]
Я достаточно осведомлен о вашей занятой и суматошной жизни, чтобы точно знать, что вы иногда испытываете разочарование.
Samoan[sm]
Ua lava lo’u iloa i o outou olaga pisi ma le gaogaosa, e iloa ai tou te faaatu i nisi o taimi.
Swedish[sv]
Jag vet tillräckligt mycket om ert upptagna och hektiska liv för att veta att man ibland blir frustrerad.
Tagalog[tl]
Sapat ang alam ko sa inyong napakaabalang buhay para malaman na kung minsa’y naiinis kayo.
Tongan[to]
‘Oku fe‘unga ‘eku ‘ilo ki hoʻomou mo‘ui femo‘uekina pea felemofafó ke u ‘ilo‘i ai ‘oku mou fa‘a ta‘efiemālie ‘i he taimi ‘e ni‘ihi.
Tahitian[ty]
Ua nava‘i to’u ite i to outou oraraa ohipa rahi e te rû e ua ite au e, i te tahi taime e tae mai te mana‘o inoino.
Ukrainian[uk]
Я знаю достатньо про ваше зайняте й неспокійне життя, аби розуміти, що іноді вас охоплює розчарування.