Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марта, луда ли си?
Bosnian[bs]
Martha, jesi li ti luda?
Czech[cs]
Martho, zbláznila jsi se?
German[de]
Martha, bist du wahnsinnig?
Greek[el]
Mάρθα, τρελάθηκες;
English[en]
Martha, are you insane?
Spanish[es]
Martha, ¿estás loca?
Finnish[fi]
Martha, oletko hullu?
French[fr]
Martha, tu as perdu la tête?
Hebrew[he]
מרתה, את שפויה?
Croatian[hr]
Martha, jesi li ti luda?
Hungarian[hu]
Martha, megőrültél?
Italian[it]
Martha, sei impazzita?
Dutch[nl]
Martha, ben je gek?
Portuguese[pt]
Martha, está maluca? !
Romanian[ro]
Martha, ai înnebunit?
Russian[ru]
Марта, ты совсем спятила?
Slovak[sk]
Ale, Martha, preskočilo ti?
Slovenian[sl]
Martha, se ti je zmešalo?
Serbian[sr]
Martha, zar si poludela?
Turkish[tr]
Martha, çıldırdın mı sen?