Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليجلبْ شخصاً ما لي مكواة مُسطحة!
Bulgarian[bg]
Някой да ми донесе ютия.
Czech[cs]
Sežeňte mi někdo žehličku na vlasy!
German[de]
Besorgt mir mal ein Glätteisen!
Greek[el]
Κάποιος να φέρει την Στιρέλα.
English[en]
Somebody get me a flat iron!
Spanish[es]
¡ Que alguien me traiga una plancha!
French[fr]
Qu'on m'apporte un fer à lisser!
Hebrew[he]
שמישהו יביא לי ברזל שטוח!
Croatian[hr]
Neka mi netko donese peglu!
Hungarian[hu]
Valaki hozzon egy hajsütőt!
Italian[it]
Portatemi un ferro da stiro!
Dutch[nl]
Iemand geef me een stijltang.
Polish[pl]
Dajcie mi szybko żelazko!
Portuguese[pt]
Alguém traga uma chapinha!
Slovak[sk]
Niekto mi prineste žehličku na vlasy!
Serbian[sr]
Neka mi neko donese peglu!
Turkish[tr]
Birisi bana saç düzleştirici getirsin!