Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moramo stvarno dobro vježbati naše glavne stvari i trebamo originalnu pjesmu.
Czech[cs]
Budeme muset opravdu drtit to, co už umíme a budeme potřebovat naši vlastní píseň.
English[en]
We gotta really rehearse our cover stuff. And we need an original song.
Spanish[es]
Tenemos que preparar nuestra presentación y necesitamos una canción original.
Finnish[fi]
Meidän täytyy harjoitella cover-kappaleet, ja tarvitsemme oman kappaleen.
French[fr]
On doit répéter nos reprises et composer une chanson.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להתאמן על גרסאות הקאבר שלנו, ואנחנו צריכים שיר מקורי.
Croatian[hr]
Moramo stvarno dobro vježbati naše glavne stvari i trebamo originalnu pjesmu.
Hungarian[hu]
Sokat kell gyakorolnunk a feldolgozást, és... kell egy eredeti szám.
Dutch[nl]
We moeten echt onze covers oefenen, en we hebben een origineel liedje nodig.
Polish[pl]
Musimy ostro poćwiczyć nasze przeróbki utworów, i... potrzebujemy własnej piosenki.
Portuguese[pt]
Temos que ensaiar os covers, e precisamos de uma música original.
Russian[ru]
Мы действительно должны репетировать наш материал и... нам нужна песня
Slovenian[sl]
Dobro se moramo uigrati in potrebujemo originalno pesem.
Serbian[sr]
Moramo dobro da se uvežbamo, i treba nam naša pesma.
Turkish[tr]
Parçaları çok iyi oturtmamız gerekiyor, ayrıca kendimize, özgün bir şarkı yapmalıyız.