Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(директно натоварване в транспортно средство или отделение от него)
Czech[cs]
(nakládané přímo do dopravního prostředku nebo jeho součásti)
Danish[da]
(direkte pålæsset et transportkøretøj eller et rum heri)
German[de]
(Direktverladung in ein Transportmittel oder ein Abteil eines solchen)
Greek[el]
(απευθείας φόρτωση σε μεταφορικό όχημα ή τμήμα του)
English[en]
(direct loading into a transport vehicle or compartment thereof)
Spanish[es]
(carga directa en un vehículo de transporte o en un compartimento de este)
Estonian[et]
(laadituna otse veokile või veoki lastiruumi)
Finnish[fi]
(suora lastaus kuljetusvälineeseen tai sen osastoon)
French[fr]
(chargés directement dans un véhicule de transport ou un compartiment de véhicule de transport)
Croatian[hr]
(utovareni izravno na transportno sredstvo ili njegov odjeljak)
Hungarian[hu]
(közvetlenül a szállítóeszközbe vagy annak rekeszébe rakott)
Italian[it]
(carico diretto su mezzo di trasporto o compartimento di mezzo di trasporto)
Lithuanian[lt]
(į transporto priemonę arba jos skyrių kraunami tiesiogiai)
Latvian[lv]
(tieša iekraušana transportlīdzeklī vai tā nodalījumā)
Maltese[mt]
(tagħbija diretta f'vettura tat-trasport jew f'kompartiment tagħha)
Dutch[nl]
(die rechtstreeks in een vervoermiddel of compartiment daarvan worden geladen)
Polish[pl]
(ładowane bezpośrednio na pojazd lub jego wydzieloną część)
Portuguese[pt]
(carregamento directo num veículo de transporte ou num compartimento de um veículo de transporte)
Romanian[ro]
(încărcare directă într-un vehicul de transport sau într-un compartiment al vehiculului)
Slovak[sk]
(nakladané priamo do dopravného prostriedku alebo jeho oddielu)
Slovenian[sl]
(naložen neposredno na prevozno sredstvo ali njegov predelek)
Swedish[sv]
(lastning direkt i ett transportmedel eller i en del av detta)