Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبليتما حسناً في مساعدتنا في التخلص من ( زيبي )
Bulgarian[bg]
Направихте ни голяма услуга, като очистихте Зипи.
Czech[cs]
To, jak jste sundali Zippyho, to se vám fakt povedlo.
Greek[el]
Παιδιά πραγματικά μας κάνανε μεγάλη χάρη που καθαρίσατε τον Ζίπυ.
English[en]
You guys really did us a solid taking out Zippy.
Spanish[es]
Realmente nos hicieron un favor al sacar a Zippy de circulación.
Finnish[fi]
Teitte todella hyvän teon, hoitamalla Zippyn.
Hebrew[he]
עשיתם עבורי עבודה טובה כשחיסלתם את זיפי.
Croatian[hr]
Učinili ste nam uslugu što ste sredili Zippyja.
Hungarian[hu]
Nagyon jól elintéztétek azt a Zippy-t.
Italian[it]
Ci avete fatto un gran favore, facendo fuori Zippy.
Dutch[nl]
Jullie hebben ons echt geholpen door Zippy onschadelijk te maken.
Polish[pl]
Odwaliliscie swietna robote z tym Zippy'm.
Portuguese[pt]
Vocês ajudaram-nos mesmo a acabar com o " Enérgico ".
Romanian[ro]
Ne-aţi făcut o mare favoare eliminându-l pe Zippy.
Russian[ru]
Ребят, мы так благодарны, что вы замочили Зиппи.
Serbian[sr]
Stvarno ste nam učinili uslugu što ste Zipija " sklonili ".
Swedish[sv]
Ni gjorde oss en tjänst genom att döda Zippy.