Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forhøjelse vedrører to TAC, fordi det fremgår af den biologiske rådgivning, at de pågældende bestande er fordelt på begge områder.
German[de]
Biologischen Gutachten zufolge kommen die betreffenden Bestände in den beiden genannten Gebieten vor.
Greek[el]
Η αύξηση προβλέπεται για τα δύο TAC επειδή από τις παρεχόμενες βιολογικές συμβουλές προκύπτει ότι τα αντίστοιχα αποθέματα κατανέμονται και στις δύο ως άνω ζώνες.
English[en]
The increase is allocated to two TACs because biological advice indicates that the stocks concerned are distributed in both areas.
Spanish[es]
El aumento se concede a dos TAC porque el dictamen biológico indica que las poblaciones en cuestión están distribuidas en ambas zonas.
Finnish[fi]
Lisäys koskee kahta TACia, koska biologisten tietojen perusteella kyseisiä kantoja on molemmilla alueilla.
Italian[it]
L'aumento è attribuito a due TAC poiché, secondo il parere biologico, i relativi stock sono distribuiti in entrambe le zone.
Dutch[nl]
De stijging wordt aan twee TAC's toegekend, omdat het biologische advies aangeeft dat de betrokken bestanden over beide gebieden zijn verdeeld.
Portuguese[pt]
Este aumento diz respeito a dois TAC, por o parecer científico indicar que as unidades populacionais em causa evoluem nas duas zonas.
Swedish[sv]
Ökningen fördelas till två totala tillåtna fångstmängder, eftersom biologisk forskning visar att bestånden finns i båda områdena.