Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щатски сенатор ти дава $ 20,000 и не смяташ за правилно, да го споменеш.
Czech[cs]
Americký senátor ti dá 20 000 dolarů a ty se o tom nezmíníš?
Greek[el]
Γερουσιαστής των ΗΠΑ σου δίνει $ 20.000, και δεν σκέφτηκες να το αναφέρεις;
English[en]
A United States senator gives you $ 20,000, and you don't think to mention it?
Spanish[es]
Un senador de los EE.UU. y no piensas mencionarlo?
French[fr]
Un sénateur des États-Unis te donne 20 000 $, et tu n'en parles pas?
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok egyik szenátora 20.000 dollárt adott neked, és te meg sem említed?
Italian[it]
Un senatore degli Stati Uniti ti ha dato 20000 dollari, e non hai pensato di parlarne?
Dutch[nl]
Een VS senator geeft je 20.000 dollar en je denkt er niet aan om het te melden?
Polish[pl]
Senator Stanów Zjednoczonych daje ci 20 tysięcy, a tobie nie przychodzi do głowy o tym wspomnieć?
Portuguese[pt]
Um Senador dos EUA dá-te 20000 dólares, e tu não dizes nada?
Romanian[ro]
Un senator al Statelor Unite îţi dă 20,000 de dolari, şi nu crezi că trebuie să-mi spui?
Russian[ru]
Сенатор США дает тебе 20,000 долларов, а ты об этом даже не упомянул.
Slovak[sk]
Senátor Spojených štátov ti dá $ 20,000, a ty sa o tom nezmieniš?
Slovenian[sl]
Ameriški senator ti da 20.000 dolarjev, pa nisi niti pomislil, da bi to omenil?
Serbian[sr]
Američki senator daje ti 20,000 $, a nisi ni pomislio da pomeneš to?
Swedish[sv]
Du får 20 000 dollar av en senator och säger inget?