Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na zprávu OSN pracovní skupiny Projekt tisíciletí pro HIV/AIDS, malárii, TBC a přístup k základním lékům Předpis pro zdravý vývoj: rozšíření přístupu k lékům (Prescription for Healthy Development: Increasing Access to Medicines) z roku
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht der UN-Millenniumprojekt-Task Force zu HIV/AIDS, Malaria, Tuberkulose und dem Zugang zu lebenswichtigen Arzneimitteln mit dem Titel Rezept für eine gesunde Entwicklung: Verstärkter Zugang zu Medikamenten (Prescription for Healthy Development: Increasing Access to Medicines
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση της ομάδας δράσης του σχεδίου της χιλιετίας του ΟΗΕ για τον ιό HIV/AIDS, την ελονοσία, τη φυματίωση και την πρόσβαση σε βασικά φάρμακα Prescription for Healthy Development: Increasing Access to Medicines (Συνταγή για μια υγιή ανάπτυξη: ενίσχυση της πρόσβασης στα φάρμακα
English[en]
having regard to the report of the UN Millennium Project Task Force on HIV/AIDS, Malaria, TB, and Access to Essential Medicines, Prescription for Healthy Development: Increasing Access to Medicines
Spanish[es]
Vistos el informe # del Grupo de Trabajo sobre el Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas relativo al VIH/SIDA, la malaria, la tuberculosis y el acceso a los medicamentos de base, así como las recomendaciones para un desarrollo sostenible y el acceso a los medicamentos
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO aastatuhande projekti rakkerühma #. aasta aruannet HIV/AIDSi, malaaria, tuberkuloosi ja peamistele ravimitele juurdepääsu kohta Tervisliku arengu retsept: ravimitele juurdepääsu suurendamine
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuosituhannen kehitystavoitteita käsittelevän YK:n työryhmän raportin HI-viruksesta/aidsista, malariasta, tuberkuloosista ja keskeisten lääkkeiden saatavuudesta Prescription for Healthy Development: Increasing Access to Medicines
French[fr]
vu le rapport de l'équipe du projet du Millénaire des Nations unies sur le VIH/sida, le paludisme, la tuberculose et l'accès aux médicaments essentiels, intitulé Prescription for Healthy Development: Increasing Access to Medecines, de
Hungarian[hu]
tekintettel az ENSZ millenniumi projekt munkacsoport HIV/AIDS-ről, maláriáról, tuberkulózisról és az alapvető gyógyszerekhez való hozzáférésről szóló Recept az egészséges fejlődéshez: a gyógyszerekhez való hozzáférés növelése című #-ös jelentésére
Italian[it]
vista la relazione # della Task force delle Nazioni Unite Progetto per il Millennio su HIV/AIDS, malaria, tubercolosi e accesso ai farmaci essenziali, intitolata Ricetta per uno sviluppo sano: potenziare l'accesso ai farmaci
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į JT tūkstantmečio projekto grupės dėl ŽIV ir AIDS, maliarijos, tuberkuliozės ir svarbiausių vaistų prieinamumo # m. pranešimą Sveiko vystymosi receptas: vaistų prieinamumo didinimas
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Tūkstošgades projekta īpašās komisijas par HIV/AIDS, malāriju, tuberkulozi un piekļuvi svarīgākajiem medikamentiem #. gada ziņojumu- Norādījumi veselīgai attīstībai: palielinot medikamentu pieejamību
Dutch[nl]
gezien het verslag van de VN-millenniumwerkgroep inzake HIV/AIDS, malaria, tbc en de toegang tot essentiële geneesmiddelen, Prescription for Healthy Development: Increasing Access to Medicines
Polish[pl]
uwzględniając raport Grupy Roboczej ONZ na temat Projektu Milenijnego w sprawie HIV/AIDS, malarii, gruźlicy oraz dostępu do podstawowych lekarstw, Recepta na zdrowy rozwój: zwiększanie dostępu do lekarstw z # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório de # do grupo de trabalho do Projecto do Milénio da ONU sobre a SIDA, a Malária, a Tuberculose e o Acesso a Medicamentos Essenciais, intitulado Receita para um Desenvolvimento Saudável: Promover o Acesso aos Medicamentos
Slovak[sk]
so zreteľom na správu pracovnej skupiny OSN Miléniový projekt pre HIV/AIDS, maláriu, TBC a iniciatívu Prístup k základným liečivám Predpisovanie pre zdravý vývoj: zlepšovanie prístupu k liečivám (Prescription for Healthy Development: Increasing Access to Medicines) z roku
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila Projektne skupine v okviru razvojnega programa OZN o HIV/aidsu, malariji, tuberkulozi in dostopu do osnovnih zdravil v okviru načrta za doseganje razvojnih ciljev tisočletja z naslovom Recept za zdrav razvoj: kako omogočiti širši dostop do zdravil
Swedish[sv]
med beaktande av rapporten från FN:s millennieprojekt om hiv/aids, malaria, tuberkulos och tillgång till viktiga läkemedel, Prescription for Healthy Development: Increasing Access to Medicines