Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يعلم أن ( نيوت ) أبقاني برفقته لأن...
Danish[da]
Alle ved Newt kun holdt mig rundt, fordi...
Greek[el]
Όλοι ξέρουν ότι ο Νιουτ με κράτησε κοντά του επειδή...
English[en]
Everybody knows Newt only kept me around because...
Spanish[es]
Todos sabemos que Newt dejó que me quede porque...
Persian[fa]
همه می دونن نیوت منو پیش خودش نگه داشت به خاطر اینکه...
French[fr]
Vous m'avez gardé à vos côtés parce que...
Croatian[hr]
Svi znaju da sam bio sa Newtom zato što...
Icelandic[is]
Allir vita að Newt leyfði mér að fylgja sér til að...
Italian[it]
Lo sanno tutti che Newt mi ha fatto restare perché...
Malay[ms]
Semua orang tahu Newt bersama saya kerana-
Norwegian[nb]
Alle vet at Salamander bare holdt meg i nærheten fordi...
Portuguese[pt]
Todos sabem que o Newt só me deixou ficar porque...
Russian[ru]
Все знают, что Ньют не бросил меня, только потому, что...
Serbian[sr]
Svi znaju da me je Njut držao uza sebe jer...
Swedish[sv]
Alla vet att Newt bara lät mig hänga med för att...
Vietnamese[vi]
Mọi người biết rằng, vì Newt giữ tôi lại bởi vì...
Chinese[zh]
剛開始 我 只是 跟 紐特 一起...