Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med andre ord må støtten under ingen omstændigheder kunne udgøre eksportstøtte.
German[de]
Diese Beihilfen dürfen also auf keinen Fall Ausfuhrbeihilfen sein.
Greek[el]
Οι ενισχύσεις δεν μπορούν σε καμιά περίπτωση να συνιστούν εξαγωγικές ενισχύσεις.
English[en]
It must not be allowed to become export aid.
Spanish[es]
En otros términos, en ningún caso podrán constituir ayudas a la exportación.
Finnish[fi]
Nämä tuet eivät siis saa missään tapauksessa olla vientitukia.
French[fr]
En d'autres termes, ces aides ne pourront en aucun cas constituer des aides à l'exportation.
Italian[it]
In altri termini, gli aiuti non potranno assolutamente costituire aiuti all'esportazione.
Dutch[nl]
Met andere woorden, deze steun mag in geen geval resulteren in exportsteun.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, estes auxílios nunca poderão constituir auxílios à exportação.
Swedish[sv]
Dessa stöd får aldrig utgöra exportstöd.