Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изтичането на мощност от кораба е критично, капитане.
Bosnian[bs]
Energija broda je kriticna.
Czech[cs]
Únik energie lodi je kritický.
Greek[el]
Η απώλεια ενέργειας του πλοίου είναι στα όρια.
English[en]
Ship's power drain is critical.
Spanish[es]
La pérdida de energía es crítica.
Croatian[hr]
Energija i dalje pada.
Hungarian[hu]
Az energiavesztés kritikus.
Italian[it]
Continuiamo a perdere energia.
Norwegian[nb]
Vi har ikke mye energi igjen, kaptein.
Dutch[nl]
Het energieverlies wordt kritiek.
Portuguese[pt]
A perda de energia está crítica, Capitão.
Romanian[ro]
Nivelul energiei e periculos de scăzut, căpitane.
Slovenian[sl]
Ladijski odtok energije je kritičen.
Serbian[sr]
Energija i dalje pada.
Turkish[tr]
Gemideki güç kaybı kritik seviyede.